Tom Jones — All I Can Say Is Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Say Is Goodbye" van Tom Jones.
Songteksten
Miscellaneous
All I Can Say Is There was time when your hand
reached for mine
And a moment apart would mean
breaking your heart
Now you’re out of my arms
And we’re strangers again
Is it this easy then, for a real love to end
Oh, please… turn your back…
walk away from me I didn’t dream you’d cry
I’m standing here as I’ve set you free
And all I can say is goodbye
I’ve tried everything but we must go away
If we talk anymore… we may never be sure
So don’t look in my eyes
For you’ll see that it shows
I still love you, you know,
But I must let you go Oh, please… turn your back
Walk away from me I didn’t dream you’d cry
I’m standing here as I’ve set you free
And all I can say is goodbye
Ohhh, please… turn your back…
Walk away from me I didn’t dream you’d cry
I’m standing here as I’ve set you free
And all I can say is goodbye…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Alles wat ik kan zeggen is dat er tijd was dat je hand
reached for mine
En een moment apart zou betekenen
je hart breken
Nu ben je uit mijn armen
En we zijn weer vreemden
Is het dan zo makkelijk voor een echte liefde om te eindigen?
Alsjeblieft, draai je om.…
ik had niet gedroomd dat je zou huilen.
Ik sta hier terwijl ik je bevrijd heb.
En alles wat ik kan zeggen is vaarwel
Ik heb alles geprobeerd, maar we moeten weg.
Als we nog praten, weten we het misschien nooit zeker.
Dus kijk niet in mijn ogen
Want je zult zien dat het laat zien
Ik hou nog steeds van je.,
Maar ik moet je laten gaan.
Ik had niet gedroomd dat je zou huilen.
Ik sta hier terwijl ik je bevrijd heb.
En alles wat ik kan zeggen is vaarwel
Alsjeblieft, draai je om.…
Ik had niet gedroomd dat je zou huilen.
Ik sta hier terwijl ik je bevrijd heb.
En alles wat ik kan zeggen is vaarwel…