Tom House — Papa's Dancing With His Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa's Dancing With His Daughter" van Tom House.
Songteksten
There’s a high step and a low step
And a stepping in-between
How he told it to Tom Potter
‘bout that incident last week
There ain’t hardly nothing to it
I’ll get back to you about it Don’t you worry Buddy
We can work it out
It’ll be alright
And she’s laughing and she’s pushing him
And telling him to go On out there on the dance floor
She can’t hardly hold her grin in He’s just like he’s always been
Going on and on some nothing
Don’t half matter way he does
He always has it’s the way he is Chorus: Papa’s dancing with his daughter
Up and down the doissy-do
To your left to your right
To your partner bowing low
Then he’ll take her in his arms
And he’ll twirl her ‘round real slow
Then hand in hand they’ll promenade on home
And that fiddle make a screech
And a man will make a speech
About the graduation Friday
And the summer coming on It all just seems like yesterday
Yeh but that’s what they all say
It’s true too soon you’re wondering
Just where it’s all gone
He remembers she was younger
She was sitting on his knee
He was bouncing her hugging her
He told himself earlier
He ain’t going to do this she’s been
His heart’s one full pride and joy
But them tears are welling up inside him
Now oh boy
And she puts her hand in his
And she whispers in his ear
Some old silly secret endearment
He used to whisper it to her
As he tucked her in her bed
It all runs together in his head
She’s smiling blushing so full
All her dreams tonight
And the room seems to freeze
There’s a weakness in his knees
As he’s looking all around
Feelings coming into play
‘Cause there’ll come a time he knows
When he’ll have to let her go When he’ll have to stand
And watch her dance away
Songtekstvertaling
Er is een hoge stap en een lage stap
En een tussenstap
Hoe hij het Tom Potter vertelde
over dat incident vorige week.
Er is bijna niets aan.
Maak je geen zorgen.
We komen er wel uit.
Het komt wel goed.
En ze lacht en ze duwt hem.
En hem zeggen dat hij op de dansvloer moet gaan.
Ze kan haar grijns niet vasthouden. hij is net als altijd.
Door en door niets
Maakt niet uit.
Papa danst met zijn dochter
Op en neer de doissy-do
Links naar rechts.
Op uw partner die zich laag buigt
Dan neemt hij haar in zijn armen.
En hij draait haar langzaam rond
Dan hand in hand ze zullen promenade op huis
En die viool maakt een gil
En een man zal een toespraak houden
Over de diploma-uitreiking vrijdag
En de zomer die eraan komt, lijkt op gisteren.
Ja, maar dat zeggen ze allemaal.
Het is waar te vroeg je vraagt je af
Waar het allemaal weg is.
Hij weet nog dat ze jonger was.
Ze zat op zijn knie.
Hij stuiterde haar omhelzing.
Hij vertelde het zichzelf eerder
Hij gaat dit niet doen.
Zijn hart is een vol trots en vreugde
Maar die tranen zwellen in hem op.
Nu oh boy
En ze legt haar hand in zijn
En ze fluistert in zijn oor
Een of ander oud geheim genegenheid.
Hij fluisterde het haar toe.
Toen hij haar in haar bed stopte.
Het draait allemaal samen in zijn hoofd.
Ze bloost zo vol.
Al haar dromen vanavond
En de kamer lijkt te bevriezen.
Er zit een zwakte in zijn knieën.
Terwijl hij rondkijkt
Gevoelens komen in het spel
Want er komt een tijd dat hij het Weet.
Als hij haar moet laten gaan als hij moet staan
En haar zien dansen