Tom House — Making My Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making My Peace" van Tom House.
Songteksten
I ain’t no cold turkey
On a hot hot date
Things are bound to get better
Me I’m willing to wait
My turn and I’m willing
To let it all ride
On a little shot of something
Keep me satisfied
Chorus: And I’m tying up my britches
Got my big boots on Moon’s on the rise
Got a brand new song
Called feeling at ease
Getting along
Called making my peace
Before I’m too far gone
Now I had me a woman
She was good for the show
Kept everybody guessing
Took her years to go And I don’t mind saying
I’m a happy man
And I can mean it ‘bout as much
As anybody else can
Now it’s a big bad world
And a pitiful shame
I can’t find nobody
But myself to blame
Now I’m stating my case
Taking my place
At the head of the line
Getting out of this race
Songtekstvertaling
Ik ben geen kille kalkoen.
Op een hete date
Het wordt vast beter.
Ik ben bereid te wachten.
Mijn beurt en ik ben bereid
Om het allemaal te laten rijden
Op een foto van iets.
Hou me tevreden.
En ik bind mijn broek vast
Ik heb mijn grote laarzen aan Moon ' s on The rise
Ik heb een gloednieuw liedje.
Genoemd gevoel op de plaats van rust
Het gaat goed.
Dat heet vrede sluiten.
Voordat ik te ver weg ben.
Nu had ik een vrouw.
Ze was goed voor de show.
Liet iedereen raden.
Het kostte haar jaren om te gaan en ik vind het niet erg om te zeggen
Ik ben een gelukkig man.
En ik kan het zo ongeveer
Zoals iedereen kan.
Nu is het een grote slechte wereld.
En een zielige schande
Ik kan niemand vinden.
Maar het is mijn schuld.
Nu verklaar ik mijn zaak.
Mijn plaats innemen
Aan het hoofd van de lijn
Uit deze race stappen