Tom House — Every Thing Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Thing Changes" van Tom House.
Songteksten
I drove back to Norfolk fully intending
To tell her my mind I was tired of pretending
Something I never was or ever could be I was sick of that way she kept looking at me She’s pregnant and pissed and telling me why
She’s drinking beer and smoking said she couldn’t stop
I was never really sure she said I was the father
She could have been lying so I didn’t bother
Chorus: People fall into patterns of deceit
Life’s like an accident waiting to happen
A package tied up with ribbons so neat
I don’t think so the crowd’s stomping and clapping
Now everyone needs everyone uses
Everything changes everyone chooses
And everything comes to a head
Everything comes to a head
Now Brent he’s back from the navy or jail
Or somewhere sometimes it’s hard to tell
She’s leaning up against him talking ‘bout back when
They was hot for each other it could be that way again
She’s all up in his ear making it clear
They’re shooting the whiskey chasing it beer
I love him she shouts out I never did love you
I tell her hell that’s what I been waiting to hear
And the band starts the second or the third set I forget
An old friend comes in we go out blow a number
Later on the band’s cranking she’s all over the place
Way she always was up in my face
And goddamn this old world and the way that it is The music’s just ugly and pounding and loud
She wants to know why it turned out this way
But I don’t know so I don’t say
And she’s out there dancing so alone and above
Them all she don’t care she’s so crazy and wild
Way she was I first met her I think that’s what I used to love
She was younger and free and had her own style
Now Brent’s back from the dead a thick tongue in his head
I’m gonna kick your ass he slips as he slurs
Like you really could I’m thinking laughing to myself
Cause tonight he ain’t my problem he’s hers
And I swallow a bottle burns all the way down
Got a rage needs a stage but what would it matter
Nothing at all I know that now
Throw that bottle just past his head
Against the wall to hear it shatter
Songtekstvertaling
Ik reed terug naar Norfolk met de bedoeling ...
Om haar te vertellen dat ik het zat was om te doen alsof.
Iets wat ik nooit was of zou kunnen zijn Ik was het zat dat ze naar me bleef kijken ze is zwanger en boos en vertelt me waarom
Ze dronk bier en rookte en zei dat ze niet kon stoppen.
Ik wist niet zeker of ze zei dat ik de vader was.
Ze had kunnen liegen zodat ik de moeite niet Nam.
Refrein: mensen vallen in patronen van bedrog
Het leven is als een ongeluk wachtend om te gebeuren
Een pakje vastgebonden met linten zo netjes
Ik denk het niet. het publiek stampt en klapt.
Nu heeft iedereen gebruik nodig.
Alles verandert iedereen kiest
En alles komt tot een punt
Alles komt op z ' n kop.
Nu is Brent terug van de marine of de gevangenis.
Of ergens waar het soms moeilijk te zeggen is
Ze leunt tegen hem aan en praat over toen.
Ze waren verliefd op elkaar. het kan weer zo zijn.
Ze zit in z ' n oor om het duidelijk te maken.
Ze schieten op de whisky.
Ik hou van hem ze schreeuwt dat ik nooit van je heb gehouden
Ik vertel haar de hel dat is waar ik op wachtte om te horen
En de band begint de tweede of de derde set die ik vergeet
Een oude vriend komt binnen we gaan een nummer blazen
Straks draait de band door.
Zoals ze altijd in mijn gezicht was.
En verdomme deze oude wereld en de manier waarop het is de muziek is gewoon lelijk en bonzend en luid
Ze wil weten waarom het zo is gelopen.
Maar ik weet het niet dus zeg ik niet
En ze danst zo alleen en boven
Het kan haar allemaal niet schelen. ze is zo gek en wild.
Ik heb haar voor het eerst ontmoet. ik denk dat ik daar vroeger van hield.
Ze was jonger en vrij en had haar eigen stijl.
Nu is Brent terug uit de dood een dikke tong in zijn hoofd
Ik sla je in elkaar. hij glijdt uit als hij schreeuwt.
Alsof jij dat echt zou kunnen. ik denk dat ik in mezelf lach.
Want vanavond is hij niet mijn probleem hij is van haar
En ik slik een fles brandwonden helemaal naar beneden
Een razernij heeft een podium nodig, maar wat maakt het uit?
Helemaal niets. dat Weet ik nu.
Gooi die fles net voorbij zijn hoofd.
Tegen de muur om het te horen breken