Tom Hambridge — Some Things Never Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Things Never Change" van Tom Hambridge.
Songteksten
I still run fast, hit hard talk back,
Believe in ghosts cuz I am one.
I stay out all night, licking wounds, throwin' rights,
I don’t tell my secrets to no one.
You say â jumpâ I say you first.
You were the best, I’m your worst.
Take your hand off my shoulder.
See, I don’t carry â round a chip,
I carry â round a boulder.
I learned a lot from you.
It’s hard to breathe when you’re chokin'.
I learned so much from you.
My heart hurts like hell and it’s broken.
I take my medicine chilled,
Straight up, on the rocks and nice and neat.
But there’s still three things that I just can’t do.
Close my eyes at night;
Fall asleep and find a way to forget about you.
Some things never change.
It hurts but I’m used to the pain.
I eat suicidal chicken wings and
Day dream about walking the streets at four AM.
I carry a torch for you baby on my sleeve with brad,
Down at the liquor store they all know me by name.
I still play my Led Zeppelin and my Grand Funk records
Man, so loud you can hear them like a needle in a hiss.
It’s almost been about six months since I’ve seen you.
I still taste you on my lips.
Some things never change.
Same old thing, nothing new.
I miss you, I want you and I hate you.
It hurts, it hurts and it stings.
I guess some things never change.
There’s a jungle room inside my head
With all the stupid things I’ve said.
And I’ve kicked down a wall or two.
I’m crazy, I’m lonely, I’m pissed off,
And I still know you. Some things never change.
Ow! It hurts. It hurts, but I’m getting used to the pain.
Some things never change.
I’ve learned to run from you.
Songtekstvertaling
Ik ren nog steeds snel, sla hard talk terug,
Geloof in geesten omdat ik er een Ben.
Ik blijf de hele nacht weg, likkende wonden, werpende rechten,
Ik vertel mijn geheimen aan niemand.
Jij zegt jumpâ Ik zeg jij eerst.
Jij was de beste, Ik ben je slechtste.
Haal je hand van mijn schouder.
Zie je, Ik heb geen chip bij me.,
Ik draag een rotsblok.
Ik heb veel van je geleerd.
Het is moeilijk om te ademen als je stikt.
Ik heb zoveel van je geleerd.
Mijn hart doet vreselijk pijn en het is gebroken.
Ik neem mijn medicijn gekoeld.,
Recht omhoog, met ijs en netjes.
Maar er zijn nog drie dingen die ik niet kan doen.
Sluit mijn ogen ' s nachts;
In slaap vallen en een manier vinden om je te vergeten.
Sommige dingen veranderen nooit.
Het doet pijn, maar ik ben gewend aan de pijn.
Ik eet suïcidale kippenvleugels en
Dagdroom over de straat lopen om vier uur ' s nachts.
Ik draag een fakkel voor je baby op mijn mouw met brad,
Bij de slijterij kennen ze me allemaal bij naam.
Ik speel nog steeds mijn Led Zeppelin en mijn Grand Funk records
Man, zo luid dat je ze kunt horen als een naald in een Siss.
Het is bijna zes maanden geleden dat ik je zag.
Ik proef je nog steeds op mijn lippen.
Sommige dingen veranderen nooit.
Niets nieuws.
Ik mis je, Ik wil je en ik haat je.
Het doet pijn, het doet pijn en het prikt.
Sommige dingen veranderen nooit.
Er zit een jungle kamer in mijn hoofd.
Met al die stomme dingen die ik heb gezegd.
En ik heb een paar muren neergehaald.
Ik ben gek, Ik ben eenzaam, ik ben kwaad,
En ik ken je nog steeds. Sommige dingen veranderen nooit.
Ow! Het doet pijn. Het doet pijn, maar ik raak gewend aan de pijn.
Sommige dingen veranderen nooit.
Ik heb geleerd om voor je te vluchten.