Tom Gäbel — Harsh Realms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harsh Realms" van Tom Gäbel.

Songteksten

I’m waking up in night terrors
Can’t stop the future, it keeps pushing me ahead
I feel the weight of the world crushing down on me Time seems so linear; decisions seem so absolute
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me Don’t abandon me There’s a million things to get done today
I can’t calm down, I can’t think straight
You give a little bit of time to everyone you meet
What do you save for yourself?
How much money do you need to gain yourself a sense of security?
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me Don’t abandon me

Songtekstvertaling

Ik word wakker in nachtmerries.
Ik kan de toekomst niet stoppen, het blijft me vooruit duwen.
Ik voel dat het gewicht van de wereld verpletterd op mijn tijd lijkt zo lineair; beslissingen lijken zo absoluut
Ja, Het is een hard rijk.
Ja, Het is een hard rijk.
Laat me niet in de steek laat me niet in de steek er is een miljoen dingen te doen vandaag
Ik kan niet kalmeren, ik kan niet helder denken.
Je geeft een beetje tijd aan iedereen die je ontmoet.
Wat bewaar je voor jezelf?
Hoeveel geld heb je nodig om jezelf een gevoel van veiligheid te geven?
Ja, Het is een hard rijk.
Ja, Het is een hard rijk.
Laat me niet in de steek laat me niet in de steek