Tom Gäbel — Cowards Sing At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowards Sing At Night" van Tom Gäbel.
Songteksten
Distinctions of courage, only cowards sing at night.
Human virtue affirmed, we are ennobled by our suffering.
I don’t believe in exceptionalism.
I still have hope for the future.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Without resolve you are self assured.
With eager anticipation you are ready for a war.
Faith in your fathers, honor thy family.
I hold no regard. I am unapologetic.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Your war is over,
Your war is over,
Your war is over, Johnny.
Songtekstvertaling
Onderscheidingen van moed, alleen lafaards zingen ' s nachts.
De menselijke deugd bevestigt dat we vereerd zijn door ons lijden.
Ik geloof niet in exceptionalisme.
Ik heb nog hoop voor de toekomst.
Kom terug, Johnny.,
Kom terug, Johnny.,
Kom terug uit Vietnam.
Zonder vastberadenheid ben je zelfverzekerd.
Met grote verwachting ben je klaar voor een oorlog.
Geloof in je vaders, eer je familie.
Ik heb geen respect. Ik ben niet apoloog.
Kom terug, Johnny.,
Kom terug, Johnny.,
Kom terug uit Vietnam.
Je oorlog is voorbij.,
Je oorlog is voorbij.,
Je oorlog is voorbij, Johnny.