Tom Gäbel — Amputations songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amputations" van Tom Gäbel.

Songteksten

There’s a rock 'n'roll in the desert
There’s a singin', there’s a dancin'
There’s no heat between lovers and a summer night
Young love
Doesn’t everyone deserve to be young and in love?
Young love
Doesn’t everyone deserve to be young and in love?
There’s a rock 'n'roll in the desert
There’s a singin', there’s a dancin'
There’s no heat between lovers and a summer night
Amputations
Comin’home from our father’s walls
Amputations
Comin’home to mark them from our father’s wards
We were just children
What kind of future are you promising us?
Just another generation living under threat of the bomb
God save our soul

Songtekstvertaling

Er is een rock 'n' roll in de woestijn
Er wordt gezongen, gedanst.
Er is geen warmte tussen geliefden en een zomernacht
Jonge liefde
Verdient niet iedereen het om jong en verliefd te zijn?
Jonge liefde
Verdient niet iedereen het om jong en verliefd te zijn?
Er is een rock 'n' roll in de woestijn
Er wordt gezongen, gedanst.
Er is geen warmte tussen geliefden en een zomernacht
Amputatie
Afkomstig van de muren van onze vader
Amputatie
Ik kom ze markeren van de afdeling van onze vader.
We waren nog maar kinderen.
Wat voor toekomst belooft u ons?
Gewoon een andere generatie die onder dreiging van de bom leeft.
God save our soul