Tom Freund — Copper Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copper Moon" van Tom Freund.

Songteksten

Just a slice of Copper Moon
Over the ocean, ocean blue
To hear my one and only tune
To strike a chord that brings me to you
There was a time when
The only trouble was deciding what trouble to get in
We’d go to town and get caught on a whim
Jaxi’s at the game arcade, flippers in her hand
Listening to the Soft Parade on the sand
In through one door, out the other
You were the only one
Who could lift us out of our ordinary day
Holding us in the sun
For an extra amount of energy before
We had to come down and run
Back to our sheltered homes and pretend there was no one. ..
I draw your name in the sand so you can see
From wherever you are that I’m thinking 'bout you and me
I know you’re out there, over the ocean blue
Under the guise of that copper moon

Songtekstvertaling

Gewoon een stukje koperen maan.
Over de oceaan, oceaanblauw
Om mijn enige melodie te horen
Om een akkoord te raken dat me bij jou brengt.
Er was een tijd dat
Het enige probleem was te beslissen welke problemen er waren om binnen te komen.
We gingen naar de stad en werden gepakt in een opwelling.
Jaxi is in de speelhal, flippers in haar hand.
Luisteren naar de zachte Parade op het zand
Door de ene deur, door de andere.
Jij was de enige.
Wie kan ons uit onze gewone dag halen?
Ons vasthouden in de zon
Voor een extra hoeveelheid energie voor
We moesten naar beneden komen en rennen.
Terug naar onze beschutte huizen en doen alsof er niemand was. ..
Ik teken je naam in het zand zodat je kunt zien
Waar je ook bent, Ik denk aan jou en mij.
Ik weet dat je daar bent, boven de oceaan blauw
Onder het mom van die koperen maan