Tom Frager — Libre Et Léger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre Et Léger" van Tom Frager.
Songteksten
chassé les images
Qui flottaient dans ma tete
Balayer les nuages
Ouvert grand les fenêtres
Je n’ai plus le temps de penser à hier
Et je vole à destination
De mes rêves, d mes soleils, de mes hivers,
Avec mes convictions
Je m sens libre et leger
Je ne veux plus vivre en apnée
Je me sens libre et léger
Je veux simplement vivre leger
J’ai fais le grand ménage
Dans mes idée
J’ai tourné la page
C’est pourtant pas compliqué
J’ai classé le passé
Ouais j’en avais assez
De laisser mes pensées délirer
J’ai décidé de m laisser glisser
Sur les vagues de la vie
Pour aller de l’avant
J’suis pas vraiment
Pour jouer les passif au présent
Libre et leger. ..
Et par dessus les montagnes de sacrifices
Que l’on fait tous les jours
Pour éviter les prémices
C’est l'évasion sans rémission
Oausis ! c’et ma mission
Voyager loin de la pression
Et toucher d’autres horizons
(LOVY JAM)
«Je prie souvent vers le ciel
Puissance entend mon appel
Je vois pousser les ailes d mes mots
A mes sentiments qui s’emmêlent
Que le vent des folies bouscule
En laissant traces et sequelles
Comme toi je veux vivre libre
La vie en arc en ciel
Libre et léger"
Noir et blanc, jaune ou noir n’existent plus
Tout le monde à la même couleur
Et le racisme n’est plus
Vas et vigue sur les flots de mes vagues de mes propos
Il faut surfer l’intelligence
Pour qu’elle nous mène plus haut
Libre et leger. ..
Qui ne rêve pas de partir
Loin d’ici, des conflits, des compromis,
Qui rêve pas de partir
Loin, loin, loin loin
(bis)
Loin d’ici
Loin d’ici
Karukera coule dans nos veines
Loin du bruit, loin de la haine
Non, je n’ai pas oublié
Mes racines. ..
et je veux simplement
Vivre léger. .. .. .. .. .. .. !
Songtekstvertaling
achtervolgde de foto ' s
Dat zweefde in mijn hoofd
Veeg de wolken
Grote ramen openen
Ik heb geen tijd om aan gisteren te denken.
En ik vlieg naar mijn bestemming
Van mijn dromen, van mijn zonnen, van mijn winters,
Met mijn overtuigingen
Ik voel me vrij en licht
Ik wil apneu niet meer leven.
Ik voel me vrij en licht
Ik wil gewoon licht leven.
Ik heb de grote schoonmaak gedaan.
In mijn idee
Ik heb de bladzijde omgedraaid.
Maar het is niet ingewikkeld.
Ik heb het verleden geheim gehouden.
Ja, Ik heb er genoeg van.
Laat mijn gedachten los
Ik besloot M te laten gaan.
Op de golven van het leven
Om vooruit te gaan
Ik ben niet echt.
Om de verplichtingen aan het heden af te spelen
Vrij en licht. ..
En over de bergen van de offergave
Dat doen we elke dag
Om de eerste vruchten te vermijden
Dit is ontsnappen zonder remissie.
Oausis ! dit is mijn missie.
Weg van de druk
En andere horizonten aanraken
(LOVY JAM)
"Ik bid vaak tot de hemel
Macht hoort mijn roep
Ik zie de vleugels van mijn woorden groeien
Naar mijn verstrengelde gevoelens
Laat de wind van de waanzin schudden
Sporen achterlaten en sequels
Zoals jij wil ik vrij leven
Leven in de regenboog
Vrij en licht"
Zwart en wit, geel of zwart bestaan niet meer
Iedereen in dezelfde kleur
En racisme is niet langer
Ga en straal op de golven van mijn golven van mijn woorden
Je moet op intelligence surfen.
Zodat ze ons hoger kan leiden.
Vrij en licht. ..
Wie droomt er niet van om weg te gaan
Ver van hier, conflicten, compromissen,
Wie droomt er niet van om weg te gaan
Ver, ver, ver weg
(bis)
Ver van hier.
Ver van hier.
Karukera stroomt in onze aderen
Weg van lawaai, weg van haat
Nee, Ik ben het niet vergeten.
Mijn wortels. ..
en Ik wil gewoon
Levend licht. .. .. .. .. .. .. !