Tom Frager — All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Do" van Tom Frager.
Songteksten
Tom:
Sailing far away from troubles of my mind
I guess i’m gonna stay here sittin' for a while
Looking at the world i wonder where’s my place
There’s nothing i can learn from wars of human race
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
All I Can Do, is waiting for you x4
Lee Ann:
Tide comes in, tide comes out
don’t know anything about how it will be when i die
I was about to call you mine
but i guess i didn’t get it right
now it’s all about me and my broken heart
So i ain’t gonna give you
Everything you need
Cuz you’re the one who’s livin' his life
And i’m the one who bleeds
You ain’t got no right to Be treating me like this
'Cause a little bit of water and not that much love
That’s just not enough for me All i can, is waiting for you x4
All i can, is waiting for you x4
Tom:
Girl you sing so sweet and your melodies 're so nice
You’re the one i think about
The one that makes me feel like i could climb
The highest mountains…
I wish i could jump in the same train, fly on the same plane
Now i’m waiting for you
Every night and day
From the first lights of the dawn
Until i turn it down yeah…
Tom and Lee Ann:
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
Don’t leave me…
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)
Songtekstvertaling
Tom:
Ver weg zeilen van de problemen van mijn geest
Ik denk dat ik hier een tijdje blijf zitten.
Als ik naar de wereld kijk, vraag ik me af waar mijn plaats is.
Ik kan niets leren van oorlogen van mensen.
Maar jij bent de zon in de regen
Met jou maakt het allemaal weer sens
Maar jij bent de zon in de regen
Met jou maakt het allemaal weer sens
Alles wat ik kan doen, is op je wachten x4
Lee Ann:
Het tij komt, het tij komt
ik weet niet hoe het zal zijn als ik sterf.
Ik wilde je de mijne noemen.
maar ik denk dat ik het niet goed had.
nu gaat het allemaal om mij en mijn gebroken hart.
Dus ik ga je niet geven
Alles wat je nodig hebt
Want jij bent degene die zijn leven leidt.
En ik ben degene die bloedt.
Je hebt het recht niet om me zo te behandelen.
Want een beetje water en niet zoveel liefde
Dat is gewoon niet genoeg voor mij alles wat ik kan, is wachten op jou x4
Alles wat ik kan, is wachten op jou x4
Tom:
Meisje je zingt zo lief en je melodieën zijn zo mooi
Ik denk aan jou.
Degene die me het gevoel geeft dat ik kan klimmen
Hooggebergte…
Ik wou dat ik kon springen in dezelfde trein, vliegen in hetzelfde vliegtuig
Nu wacht ik op je.
Elke nacht en dag
Vanaf de eerste lichten van de dageraad
Tot ik het zachter zet.…
Tom en Lee Ann:
Ik wil niet vechten, maar jij bent de enige die ik ken.
Dat zou me die liefde kunnen geven.
Ik wil niet vechten, maar jij bent de enige die ik ken.
Laat me niet alleen.…
Ik wil niet vechten, maar jij bent de enige die ik ken.
Dat zou me die liefde kunnen geven.
Ik wil niet vechten, maar jij bent de enige die ik ken.
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)