Tom Flannery — When You Pass Me By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Pass Me By" van Tom Flannery.
Songteksten
Well past memories are gone
hymns to the silence again
and a long lonely night will bring us
together my friend
the morning light will shine in your eye
when you pass me by
Oh the Irish sea will roll on
and the sight will still be young
and the view will speak the words
that get caught upon my tongue
yet I’ll turn my head turn my head and sigh
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
The pub will close it’s doors
and the voices will be still
in the morning my soul
will pay the bill
I’ve something to say before I cry
when you pass me by
I wish the music would play
and the lantern light would glow
and your eyes would speak again
like a gypsy on the go
and the whistle of a midnight train
meant a child returning home
to the old country
where a kindred soul can roam
Songtekstvertaling
Herinneringen uit het verleden zijn weg.
hymns to the silence again
en een lange eenzame nacht zal ons brengen
samen mijn vriend
het ochtendlicht zal in je oog schijnen
als je langs me komt
Oh De Ierse Zee zal doorgaan
en de aanblik zal nog jong zijn.
and the view will speak the words
dat op mijn tong wordt gevangen
maar Ik zal mijn hoofd draaien mijn hoofd draaien en zuchten
als je langs me komt
Ik wou dat de muziek speelde.
en het lantaarnlicht zou gloeien
en je ogen zouden weer spreken.
als een zigeuner onderweg.
De pub sluit de deuren.
en de stemmen zullen stil zijn
in de ochtend mijn ziel
zal de rekening betalen
Ik heb iets te zeggen voordat ik huil.
als je langs me komt
Ik wou dat de muziek speelde.
en het lantaarnlicht zou gloeien
en je ogen zouden weer spreken.
als een zigeuner onderweg.
en het fluitje van een nachttrein
betekende dat een kind naar huis ging.
naar het oude land
waar een verwante ziel kan zwerven