Tom Felton — Time Well Spent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Well Spent" van Tom Felton.
Songteksten
And I was woken by the thought in my head
«Time to see the world
And get up out of this bed.»
With feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
At Box Hill, Cardish, I will, won’t stop till I fall asleep
I’ll take my time and relax in the sun
Because I heard time flies when you’re havin' fun.
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
Yeah…
And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
'Cause time with her is like no other
She can make a winter’s day feel like the summer
And it’s oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clocks ticking but I don’t mind
Because there’s no one else I’d rather share my time
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I’ll sing…
Mmm.
Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved, I’d be lying
'cause you’ll be finding me 'round the back of that sport school
Takin' teachers through the bends with a little set of friends
Yeah, we’re about as focused as a broken camera lens.
My first fight, my first fall for a girl.
You know, I wouldn’t swap those two years for the world.
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I sing…
Mmm.
Songtekstvertaling
En ik werd gewekt door de gedachte in mijn hoofd
"Tijd om de wereld te zien
En kom uit dit bed.»
Met voeten om mee te lopen en een beetje tijd om te doden
Ik pak mijn gitaar zodat ik kan gaan chillen
Bij Box Hill zal ik niet stoppen tot ik in slaap val.
Ik zal mijn tijd nemen en ontspannen in de zon
Want ik hoorde dat de tijd vliegt als je plezier hebt.
En ik heb geen idee waar die dag heen ging toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
En ik heb geen idee waar die dag heen ging toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
Ja.…
En ik herinner me dat ik lippen met haar deelde.
De komende weken zouden een waas zijn.
Want tijd met haar is als geen ander
Ze kan een winterdag laten voelen als de zomer
En het is fijn om haar alleen te hebben.
Want je weet dat ik haar haar mobiele telefoon thuis heb laten liggen.
De klokken tikken, maar ik vind het niet erg.
Want er is niemand anders die ik liever deel.
En ik heb geen idee waar die weken heen gingen toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
En ik heb geen idee waar die weken heen gingen toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
Dus Ik zal zingen…
Mmm.
Herinnerd aan de tijd in 1999
Ik ben een nieuwe school begonnen.
Gedragen, zou ik liegen
want je zult me vinden aan de achterkant van die Sportschool.
Leraren door de bochten halen met wat vrienden
Ja, we zijn net zo gefocust als een kapotte Cameralens.
Mijn eerste gevecht, mijn eerste val voor een meisje.
Ik zou die twee jaar niet ruilen voor de wereld.
En ik heb geen idee waar die jaren heen gingen toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
En ik heb geen idee waar die jaren heen gingen toen
Toch Weet ik dat het tijd goed besteed
Dus ik zing…
Mmm.