Tom Felton — Hawaii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaii" van Tom Felton.
Songteksten
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car —
Three hours later
I haven’t gone very far.
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think —
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime —
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin'
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong.
And I’m holding on To memories
Of when
I was on the island…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
En tot mijn grote ontsteltenis,
De sneeuw valt.
Het komt al sinds gisteren.
Ik ga naar buiten.
Om mijn auto te starten —
Drie uur later
Ik ben niet ver weg.
Omdat het raam over is.
En ik kan nog steeds niets zien.
Ik val in een droom
En ik wou dat ik…
In Hawaii…
En achterover leunen
is waar je me zou vinden.
Ergens onder de palmboom,
Op het eiland Hawaï…
Ja ja ja ja…
Cool breeze on my face,
Het laat me stoppen en denken —
De enige brolly die in zicht is
Is de mini die in mijn drankje zit.
JD, coke en kalk —
Zo wil ik mijn tijd doorbrengen.
Geen uren verspillen.
Vastzitten op de M25.
De auto voorin beweegt niet.
En ik kan nog steeds niets zien.
Ik val in een droom,
En ik wou dat ik…
In Hawaii…
En achterover leunen
Is waar je me zou vinden.
En ergens eronder.
Palmboom,
Op het eiland Hawaï…
Ja ja ja ja…
Want ik doe m'n best.
Om een lied te schrijven,
Maar elk akkoord dat ik kies
Lijkt verkeerd te zijn.
En ik hou me vast aan herinneringen.
Van wanneer
Ik was op het eiland.…
In Hawaii…
En achterover leunen
Is waar je me zou vinden.
Ergens eronder.
Palmboom,
Op het eiland Hawaï…
In Hawaii…
En achterover leunen
Is waar je me zou vinden.
En ergens eronder.
Palmboom,
Op het eiland Hawaï…
Ja ja ja ja…