Tom Faulkner — Sign Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Of Love" van Tom Faulkner.
Songteksten
There’s been something I’ve been trying
To see for sometime now
But I found myself rambling
Through all the wrong words
I guess I’d known you so long
That I never really knew just our ways
'Til I find myself thinking of you
Whenever I’m with somebody else
I’ve had days of confusion
I’ve laid sleepless in vain
Just to find my way to you again
Do you understand?
Please don’t tell me the answers
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Do you remember last year?
It was the first day of May
When we found ourselves staring
With nothing to say
Well, I’ve been wondering since then
What was going on through your mind
Now I thought this thing through
And I’m hoping that you can leave friends behind
Though you seem like a sister
With the ways done to be Still you look like a lover to me Girl, can’t you see?
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
How the years can bring changes
Seems like nothing stands still
But I’m willing to try if you will
I’ll wait if you will
Please don’t tell me the answer
Don’t tell me what you’re thinking of Just tell me when you see a sign of love
Songtekstvertaling
Ik heb iets geprobeerd.
Om het nu eens te zien.
Maar ik was aan het ratelen.
Door alle verkeerde woorden
Ik denk dat ik je al zo lang kende.
Dat ik nooit echt onze wegen kende.
Tot ik aan jou denk.
Als ik met iemand anders ben
Ik heb dagen van verwarring gehad.
Ik heb tevergeefs geslapen.
Gewoon om mijn weg naar jou weer te vinden.
Begrijp je dat?
Vertel me alsjeblieft de antwoorden niet.
Vertel me niet waar je aan denkt. zeg het me als je een teken van liefde ziet.
Weet je nog vorig jaar?
Het was de eerste dag van mei.
Toen we aan het staren waren
Met niets te zeggen.
Sindsdien vraag ik me af ...
Wat er door je hoofd ging
Ik heb er goed over nagedacht.
En ik hoop dat je vrienden achter kunt laten.
Al lijk je wel een zus.
Met de manier waarop je nog steeds bent zie je eruit als een minnaar voor mij meisje, zie je het niet?
Vertel me alsjeblieft het antwoord niet.
Vertel me niet waar je aan denkt. zeg het me als je een teken van liefde ziet.
Hoe de jaren veranderingen kunnen brengen
Het lijkt erop dat niets stilstaat.
Maar ik ben bereid het te proberen.
Ik wacht wel.
Vertel me alsjeblieft het antwoord niet.
Vertel me niet waar je aan denkt. zeg het me als je een teken van liefde ziet.