Tom Faulkner — Angelina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelina" van Tom Faulkner.
Songteksten
I saw her walking one Sunday
Down a cobblestone lane
The sunlight danced through the cotton woods
The air smelled like rain
Still unaware of my presence
She stopped for a while
To see the world spinning by Through the eyes of a child
Angelina
I cross her way and inquired her name
And she softly replied
I reached across and gave my hand
She smiled and obliged
She tried to speak in my language
I stumbled through hers
I had so many thoughts
But couldn’t find the right words
Angelina
I knew that I had found
An angel in disguise
We talked as though the night would never end
But we both knew otherwise
Here in this place of pure innocence
This haven of peace
There’s a lady who’s love
Still awaits its release
Angelina
Angelina
Songtekstvertaling
Ik zag haar op een zondag lopen.
Langs een kasseistrook
Het zonlicht danste door de katoenbossen
De lucht rook naar regen.
Nog steeds niet op de hoogte van mijn aanwezigheid
Ze is een tijdje gestopt.
Om de wereld te zien draaien door de ogen van een kind
Angelina
Ik kruiste haar weg en vroeg naar haar naam.
En ze antwoordde zachtjes
Ik reikte naar de overkant en gaf mijn hand
Ze glimlachte en verplicht
Ze probeerde in mijn taal te spreken.
Ik strompelde door de hare.
Ik had zoveel gedachten.
Maar kon de juiste woorden niet vinden
Angelina
Ik wist dat ik had gevonden
Een vermomde engel.
We praatten alsof de nacht nooit zou eindigen.
Maar we wisten allebei dat het niet zo was.
Hier in deze plek van pure onschuld
Deze haven van vrede
Er is een dame die verliefd is.
Wacht nog steeds op zijn vrijlating.
Angelina
Angelina