Tom Dickins & the Punintentionals — Without Exit Strategy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Exit Strategy" van Tom Dickins & the Punintentionals.
Songteksten
Ive learned to cook for one and drink for three
Of how to wear a mask and make it look like its still me
Of how to run so fast that I cant feel
And to distinguigh all the differences between
whats fiction and whats real
And I
All the time, you were never mine
I’ve learned to grit my teeth and take it on the chin
Ive learned to bear a grudge and bear the weight and the waiting
Ive learned the stunning truth that you,
you’re really not so bad
and if you cant see the good in me
then you really must be mad
and I
all the time, oh you were never mine
This house is mine
these things are mine
this body’s mine
I like it fine
You left behind
a love of wine, a lack of time
these things are mine
these things are mine
the herd is mine
the stakes were mine
the floors were mine
the house is mine
the things are mine oh mine oh mine
This house is mine
These things are mine
this body’s mine
i like it it fine
You left behind
a love of wine, a lack of time
these things are mine
these things are mine
They’re all mine
mine
mine
oh this time
You, you were never
Im not responsible for your inability
to fall for someone fully without
exit strategy
To falter and contront with something more than
skin deep
It’s not mine
It’s not mine
It’s not mine
It was never
mine
It was never mine
It was never mine
It was never mine
All this time
You, you were never mine
Songtekstvertaling
Ik heb leren koken voor één en drinken voor drie.
Van hoe een masker te dragen en het te laten lijken dat ik het nog steeds ben
Van hoe te rennen zo snel dat ik me niet kan voelen
En om alle verschillen tussen
Wat is fictie en wat echt?
En Ik
De hele tijd was je nooit van mij.
Ik heb geleerd om mijn tanden te krabben en het op mijn kin te nemen.
Ik heb geleerd om wrok te koesteren en het gewicht en het wachten te dragen.
Ik heb de prachtige waarheid geleerd dat je,
je bent echt niet zo slecht.
en als je het goede in mij niet kunt zien
dan moet je echt boos zijn.
en ik
je bent nooit van mij geweest.
Dit huis is van mij.
deze dingen zijn van mij.
dit lichaam is van mij.
Ik vind het prima.
Je liet achter.
een liefde voor wijn, een gebrek aan tijd
deze dingen zijn van mij.
deze dingen zijn van mij.
de kudde is van mij.
de inzet was van mij.
de vloeren waren van mij.
het huis is van mij.
de dingen zijn van mij oh van mij oh van mij
Dit huis is van mij.
Deze dingen zijn van mij.
dit lichaam is van mij.
ik vind het fijn.
Je liet achter.
een liefde voor wijn, een gebrek aan tijd
deze dingen zijn van mij.
deze dingen zijn van mij.
Ze zijn allemaal van mij.
mijne
mijne
Oh deze keer
Jij, Jij was nooit
Ik ben niet verantwoordelijk voor je onvermogen.
om voor iemand te vallen zonder
exitstrategie
Om te wankelen en te trotseren met iets meer dan
diep in de huid
Het is niet van mij.
Het is niet van mij.
Het is niet van mij.
Het was nooit
mijne
Het was nooit van mij.
Het was nooit van mij.
Het was nooit van mij.
Al die tijd
Jij was nooit van mij.