Tom Dice — Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium)" van Tom Dice.
Songteksten
People always say:
«Tom, this is going too far».
I’m not afraid to change my dreams,
Just me and my guitar.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Surely I’ll find my way,
'Cause I’m not afraid to try.
Even a world of love and hope
Can’t guarantee that prize.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall, no, no,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…
Songtekstvertaling
Mensen zeggen altijd:
"Tom, dit gaat te ver."
Ik ben niet bang om mijn dromen te veranderen.,
Alleen ik en mijn gitaar.
En niemand mag het ooit weten.,
De gevoelens in mijn geest,
Want alle regels die ik ooit schrijf
We hebben niet veel tijd meer.
Brug:
Misschien moet ik een negen tot vijf nemen.
En Ik wil het niet loslaten. —
Er is zoveel meer in het leven.
Chorus:
Heb ik het mis?
Zeg me dat alles goed komt.
En voordat ik val,
Zeg me dat ze mijn liedjes spelen.
En zeg me dat ze de woorden zingen die Ik zal zingen
Als de duisternis valt.
Alle sterren zullen zien
Alleen ik en mijn gitaar,
Mmm…
Ik zal mijn weg wel vinden.,
Omdat ik niet bang ben om het te proberen.
Zelfs een wereld van liefde en hoop
Ik kan die prijs niet garanderen.
Brug:
Misschien moet ik een negen tot vijf nemen.
En Ik wil het niet loslaten. —
Er is zoveel meer in het leven.
Chorus:
Heb ik het mis?
Zeg me dat alles goed komt.
En voor ik val, nee, nee,
Zeg me dat ze mijn liedjes spelen.
En zeg me dat ze de woorden zingen die Ik zal zingen
Als de duisternis valt.
Alle sterren zullen zien
Alleen ik en mijn gitaar,
Mmm…
Ik en mijn gitaar,
Mmm, mmm…