Tom Dice — Firekisses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firekisses" van Tom Dice.

Songteksten

I know I am a dreamer but this is new to me In every girl I meet I see your face
Been to all your favourite places and they didn’t notice me And one courageous moment is all it takes
«Hi, my name is Tom and you’ve been on my mind for way too long»
And that’s what I should say to her one day, sometime soon
I keep quiet, keep my distance
You don’t know about my existence
My hopes are going down
As I’m throwing you firekisses
I know about desire and what it does to me It’s like I’m shutting down completely
Oh, you are all I wanted, more than anything
So why is it so hard to say?
«Hi, my name is Tom and you’ve been on my mind for way too long»
And that’s what I should say to her one day, sometime soon
I keep quiet, keep my distance
You don’t know about my existence
My hopes are going down
As I’m throwing you firekisses
I keep quiet, keep my distance
You don’t know about my existence
My hopes are going down
As I’m throwing you firekisses
And I’m throwing you firekisses, firekisses, firekisses, firekisses
Firekisses, firekisses, firekisses
And I’m throwing you firekisses, firekisses

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik een dromer ben maar dit is nieuw voor me in elk meisje dat ik ontmoet ik zie je gezicht
Ik ben naar al je favoriete plekken geweest en ze hebben me niet opgemerkt en één moedig moment is alles wat nodig is
"Hoi, mijn naam is Tom en ik denk al veel te lang aan je»
En dat is wat ik op een dag tegen haar moet zeggen, ergens snel.
Ik hou m 'n mond, hou m' n afstand.
Je weet niets van mijn bestaan.
Mijn hoop daalt.
Als ik je firekisses gooi
Ik weet van verlangen en wat het met me doet het is alsof ik volledig Stop
Jij bent alles wat ik wilde, meer dan wat dan ook.
Waarom is dat zo moeilijk te zeggen?
"Hoi, mijn naam is Tom en ik denk al veel te lang aan je»
En dat is wat ik op een dag tegen haar moet zeggen, ergens snel.
Ik hou m 'n mond, hou m' n afstand.
Je weet niets van mijn bestaan.
Mijn hoop daalt.
Als ik je firekisses gooi
Ik hou m 'n mond, hou m' n afstand.
Je weet niets van mijn bestaan.
Mijn hoop daalt.
Als ik je firekisses gooi
En ik gooi vuurgevechten, vuurgevechten, vuurgevechten, vuurgevechten, vuurgevechten
Vuurkisses, vuurkisses, vuurkisses
En ik geef je vuurgevechten, vuurgevechten