Tom DeLonge — New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World" van Tom DeLonge.
Songteksten
I’ve heard a phantom ring
I’ve awakened to a lie
Prying up the eyes
To a shitty view with a shot of life
I felt a tidal wave
And I watched the city lights
Illuminate ‘em bright
And a little walk in the dead of night
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
So seventeen again
I can hear the bell and tower
I will be devoured
Will ya follow me to the witching hour
Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it
Songtekstvertaling
Ik heb een spook gehoord.
Ik ben ontwaakt voor een leugen.
Door de ogen te snuffelen
Op een slecht uitzicht met een shot van het leven
Ik voelde een vloedgolf.
En ik keek naar de stadslichten
Verlicht ze helder
En een wandeling in het holst van de nacht
Waarom moeten we vanavond handelen?
Te veel leugens hier.
We wachten, het mes, we nemen een hap
Niemand wint hier.
Het schendt en verblindt de ogen
Maar ik heb een nieuwe wereld gevonden.
Dus weer zeventien.
Ik hoor de klok en de toren.
Ik zal verslonden worden.
Wil je me volgen naar het heksenuur
Waarom moeten we vanavond handelen?
Op vele leugens hier
We wachten, het mes, we nemen een hap
Niemand wint hier.
Ik heb verloren, de moed, Ik ben klaar
Er sterven hier te veel mensen.
Ik val handen naar beneden, Ik bid
Kan me niet schelen.
Het schendt en verblindt de ogen
Maar ik heb een nieuwe wereld gevonden.
Mijn hoofd zal pijn doen, Ik zal het vuur trotseren
Ja, Ik heb een nieuwe wereld gevonden.
Mijn hart wacht, het grote ontwerp
Ik heb een nieuwe deur gevonden.
Ik ben niet onder controle, ik ben gekruisigd.
Ik heb een nieuwe wereld gevonden, Ik ben diep van binnen verloren Waarom moeten we vanavond handelen?
Op vele leugens hier
We wachten, het mes, we nemen een hap
Niemand wint hier.
Ik heb verloren, de moed, Ik ben klaar
Er sterven hier te veel mensen.
Ik val handen naar beneden, Ik bid
Kan me niet schelen.
Het schendt en verblindt de ogen
Maar ik heb een nieuwe wereld gevonden.
Mijn hoofd zal pijn doen, Ik zal het vuur trotseren
Ja, Ik heb een nieuwe wereld gevonden.
Mijn hart wacht, het grote ontwerp
Ik heb een nieuwe deur gevonden.
Ik ben niet onder controle, ik ben gekruisigd.
Ik heb een nieuwe wereld gevonden, Ik ben diep van binnen verloren.