Tom Cochrane — Washed Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washed Away" van Tom Cochrane.
Songteksten
We live out here in the desert
Where time stands still in the face of our foolish pride
We trade our love for ambition
And tell each other we’ll get it on back in time
But time moves on like a river
She leaves us all behind
Like a summer rain it all gets washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
I watch the wing blow out there, maybe hear some distant laughter
look outside the hotel window and my soul wanders off me This is the time I’m mentioning and I won’t soon forget that
your proud beauty lingers on until the storm is lifted
Go find your fortune fast, its cold outside but you’ll make it Don’t trade your love for ambition, or you’ll get washed away
Love clichéand you used to tell me some things better change
all things won’t last
Do the best you can, it’ll all work out at the end of the storm
you get to love another day
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
The time we spend as we pass this way, we might not ever be here again
hold on tight, do what you might and then we got tomorrow
Songtekstvertaling
We wonen hier in de woestijn.
Waar de tijd stil staat in het gezicht van onze dwaze trots
We ruilen onze liefde voor ambitie
En vertel elkaar dat we het op tijd terug krijgen.
Maar de tijd gaat door als een rivier
Ze laat ons allemaal achter.
Als een zomerregen wordt alles weggespoeld
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt, laat het ze dan weten of jullie worden allebei weggespoeld.
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt kun je je beter snel vasthouden of jullie worden allebei weggespoeld
Ik kijk naar de vleugel die daar waait, misschien hoor ik wat lach in de verte
kijk buiten het raam van het hotel en mijn ziel dwaalt van me af Dit is de tijd die ik noem en Ik zal niet snel vergeten dat
je trotse schoonheid blijft hangen tot de storm is opgeheven
Ga snel je fortuin zoeken, het is koud buiten maar je zorgt dat het je liefde niet ruilt voor ambitie, of je wordt weggespoeld
Liefs cliché en je vertelde me dat sommige dingen beter kunnen veranderen.
alles zal niet lang duren.
Doe je best, het komt allemaal goed aan het einde van de storm.
je mag van een andere dag houden.
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt kun je je beter snel vasthouden of jullie worden allebei weggespoeld
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt, laat het ze dan weten of jullie worden allebei weggespoeld.
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt kun je je beter snel vasthouden of jullie worden allebei weggespoeld
Rond en rond en rond we gaan waar het stopt niemand weet het
Als je een liefde vindt kun je je beter snel vasthouden of jullie worden allebei weggespoeld
De tijd die we doorbrengen terwijl we deze kant opgaan, zullen we hier misschien nooit meer zijn.
hou je vast, doe wat je kunt en dan hebben we morgen