Tom Cochrane — The Secret Is To Know When To Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret Is To Know When To Stop" van Tom Cochrane.
Songteksten
Do you remember the night the lights went out
All along the promenade?
It started to rain my coat your dress got wet
We laughed til we almost cried
Your spirit was so contagious
Our timing was really bad
You were so outrageous
How could we hold back?
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
Remembering
Do you remember the night that we ran out
Out on English bay?
We went out on the water
The tow almost pulled us away
Man right then the sparks would fly
We’d get into such a mess
Our timing really stunk back then
We didn’t give a damn what they thought I guess
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
Remembering
Maybe when the skies flew open
Right then the lies would be broken
Your eyes they did all the talking
«Keep your heart open wide»
Can you remember the trip we took?
In the Malibu to the west coast
We drove through a rainbow upon Rogers pass
They never thought you’d get that close
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
Remembering
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
Remembering
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
The secret is to know when to stop
Remembering
Songtekstvertaling
Weet je nog de nacht dat het licht uitging?
Langs de promenade?
Het begon te regenen mijn jas je jurk werd nat
We lachten tot we bijna huilden.
Je geest was zo besmettelijk.
Onze timing was echt slecht.
Je was zo schandalig.
Hoe kunnen we ons inhouden?
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Herinneren
Weet je nog die avond dat we wegrenden?
In English bay?
We gingen op het water.
De sleep sleepte ons bijna weg.
Dan zouden de vonken vliegen.
We zouden in zo ' n puinhoop geraken.
Onze timing stonk toen echt.
Het kon ons niet schelen wat ze dachten.
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Herinneren
Misschien toen de hemel open vloog
Dan zouden de leugens gebroken zijn.
Je ogen deden al het praten.
"Hou je hart wijd open»
Kun je je de reis herinneren die we gemaakt hebben?
In de Malibu aan de westkust
We reden door een regenboog op Rogers pass
Ze hadden nooit gedacht dat je zo dichtbij zou komen.
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Herinneren
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Herinneren
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Het geheim is om te weten wanneer te stoppen
Herinneren