Tom Cochrane — Revelations: Visions In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelations: Visions In A Dream" van Tom Cochrane.
Songteksten
The innocent and the poor
They’ve got nothing to hide
But the rich recite in numbers
Their fear resounds in side
Children starve by the millions
The false of the lame
Of the foolish few who knew them
Then led them to the shame
The king he knights the players
They all know the score
But nobody told his mistress
She was pushing forty-four
I don’t want to know
Where we’re heading for
We don’t have long to go We’ll hear footsteps in the dawn
'Cause it’s just some sort of Crazy ride we’re on The queen she knows the exit
She’s been there once or twice
Whe her saviour got ostricized
For selling free advice
And her knight in shining armour
Comes sliding through the door
Sporting suggestive glances
At all the dancers on the floor
Well I dreamt all those lonely people
I knew them by their names
But their faces lost their identity
In the fury of the flames
They talked in foreign riddles
Lik actors on a stage
But when the word came they were standing scared
Lost in a doomed age
Songtekstvertaling
De onschuldigen en de armen
Ze hebben niets te verbergen.
Maar de rijken zeggen in getallen
Hun angst resunds in side
Kinderen verhongeren door de miljoenen
De leugen van de lamme
Van de dwazen die hen kenden.
Daarna leidde hij hen naar de schande.
De koning he ridders de spelers
Ze kennen allemaal de score.
Maar niemand heeft het zijn minnares verteld.
Ze was bijna vierenveertig.
Ik wil het niet weten.
Waar we heen gaan
We hebben niet lang meer te gaan We horen voetstappen in de dageraad
Want het is gewoon een soort van gekke rit we zijn op de koningin ze kent de uitgang
Ze is daar een paar keer geweest.
Haar redder werd verbannen.
Voor de verkoop van gratis advies
En haar ridder op het witte paard
Komt door de deur glijden
Sportieve suggestieve blikken
Alle dansers op de vloer
Ik droomde van al die eenzame mensen.
Ik kende ze bij hun namen.
Maar hun gezichten verloren hun identiteit
In de woede van de vlammen
Ze spraken in vreemde raadsels.
Zoals acteurs op een podium
Maar toen het woord kwam stonden ze bang.
Verloren in een gedoemde leeftijd