Tom Cochrane — Lasting Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasting Song" van Tom Cochrane.
Songteksten
Won’t be the first time you sit alone
Won’t be the first time you wait by the phone
Won’t be the last time you drift away
To some place we were such a long time ago
We would move like ghosts in the night
Always looking for some cause to fight
You’d always look for some cool James Dean type
We tried to make it Like it was up on the screen
You know, only fools believe
What they cannot see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in No, I don’t want to hear you say
That it won’t happen like this anymore
And while the radio plays
I’ll sing that lasting song again
And again
We’re shadows dancing from a fires embrace
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I’ll be the sun
Forget about who has lost and who’s won tonight
You know, only fools believe
What they want to see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in Though I’m miles away
I can still hear her say
Play that song for me Once again she said
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Won’t be the last time I sing you that song
Under these lights so far from home again
CHORUS (twice)
Songtekstvertaling
Het zal niet de eerste keer zijn dat je alleen zit.
Het zal niet de eerste keer zijn dat je bij de telefoon wacht.
Het zal niet de laatste keer zijn dat je wegdrijft.
Naar een plek waar we zo lang geleden waren.
We zouden bewegen als geesten in de nacht
Altijd op zoek naar een reden om te vechten
Je zou altijd op zoek zijn naar een coole James Dean type.
We probeerden het te doen alsof het op het scherm was.
Weet je, alleen dwazen geloven
Wat zij niet kunnen zien
En alleen dwazen steken hun handen in het vuur
Keer op keer
Om te zien hoe het terug voelt In Nee, Ik wil je niet horen zeggen
Dat het niet meer zo zal gebeuren.
En terwijl de radio speelt
Ik zal dat blijvende lied weer zingen
En opnieuw.
We zijn schaduwen dansend uit een vuur omhelzing
Waar de tijd voorbij gaat in een wilde nacht race
Jij bent de maan en ik de zon
Vergeet wie heeft verloren en wie heeft gewonnen vanavond
Weet je, alleen dwazen geloven
Wat ze willen zien
En alleen dwazen steken hun handen in het vuur
Keer op keer
Om te zien hoe het terug voelt al ben ik mijlen ver weg
Ik kan haar nog steeds horen zeggen
Speel dat liedje nog eens voor me, zei ze.
Het enige wat me high maakt
Degene die me sterk houdt
Door een andere dag
In de eenzame nacht
Keer op keer
Het zal niet de laatste keer zijn dat ik dat liedje voor je zing.
Onder deze lichten zo ver van huis weer
Refrein (twee keer)