Tom Cochrane — Everything Comes Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Comes Around" van Tom Cochrane.
Songteksten
I’ve got a reason
And it sounds like this
Everything has it’s season
Let’s bless it with a kiss babe
I’ll be there for you
I’ll be your rainy day man
Everytime the devil laughs out loud
When we make our big plans
And you might come to realize
What you haven’t missed yet
When everyone’s searching
For fortune and fame
It’s been right in front of you
All of the time
Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain
I heard a rumbling
It was a frightening sound
We thought the world was crumbling
It was just our wheels spinning around
You might see more action
Born in another age
You’ll get more satisfaction
If you don’t expect it that way
You might come to realize
What you haven’t missed yet
When everyone’s searching
For fortune and fame
Well it’s been right in your face
All of the time
I look down the street
And I see the young matadors
The debutantes from Richmond
Decked out in their fine clothes
It’s bred in the bone
A tireless search
The junkyard keeps whispering
Who’ll get there first
Songtekstvertaling
Ik heb een reden.
En het klinkt zo:
Alles heeft het seizoen
Laten we het zegenen met een kus babe
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal je regenachtige dag man zijn
Elke keer lacht de duivel hardop
Als we onze grote plannen maken
En je zou je kunnen realiseren
Wat je nog niet hebt gemist
Als iedereen zoekt
Voor fortuin en roem
Het was vlak voor je.
De hele tijd
Alles draait rond en rond
Wat omhoog gaat moet snel naar beneden komen
Onthoud dit, mijn vriend.
De volgende keer dat het op regen lijkt
Ik hoorde gerommel.
Het was een angstaanjagend geluid.
We dachten dat de wereld afbrokkelde.
Het was gewoon onze wielen draaien rond
Misschien zie je meer actie.
Geboren in een andere leeftijd
Je krijgt meer voldoening.
Als je het niet op die manier verwacht
Je zou je kunnen realiseren
Wat je nog niet hebt gemist
Als iedereen zoekt
Voor fortuin en roem
Het was recht in je gezicht.
De hele tijd
Ik kijk in de straat
En ik zie de jonge matadors
De debutantes Uit Richmond
Uitgedost in hun mooie kleren.
Het is gefokt in het bot
Een onvermoeibare zoektocht
De schroothoop blijft fluisteren.
Wie zal er het eerst zijn?