Tom Cochrane — Boy Inside The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Inside The Man" van Tom Cochrane.
Songteksten
So long so long so long he’s been away
So long so long so long he’s back again
When I turned seventeen
We had passion, we had dreams
Thought the love we were fighting for
Was something holy, something more
When I turned twenty-one
we were outside on the run
When I walked out with my girl
We went halfway around the world
I dreamed I saw her standing there
Running for the boy inside the man
I was hit hard by the light so bright it burned
All at once I knew she’d understand
Boy inside the man
The boy inside the man
When I turned twenty-five
We were hungry, we had drive
When I turned much older then
When the boy was lost in pride
Now I just turned thirty-one
I have lost and I have won
Still I’ve kept my dreams alive
'Cause the boy will never die
Ah do you understand
The boy inside the man
The boy inside the man
So long so long so long
You been away
So long so long so long
You’re back again
Sister cool this face
As if it’s carved in stone
Don’t leave me in this place
Like a boy without a home (repeat)
Boy inside the man
Songtekstvertaling
Zo lang zo lang zo lang hij is weg geweest
Tot ziens. tot ziens.
Toen ik zeventien werd.
We hadden passie, we hadden dromen
Dacht dat de liefde waar we voor vochten
Was iets heiligs, iets meer
Toen ik 21 werd
we waren buiten op de vlucht.
Toen ik wegliep met mijn meisje
We gingen de halve wereld rond.
Ik droomde dat ik haar daar zag staan.
Rennen voor de jongen in de man
Ik werd hard geraakt door het licht zo fel dat het verbrandde.
Ik wist dat ze het zou begrijpen.
Jongen in de man
De jongen in de man
Toen ik 25 werd
We hadden honger.
Toen ik toen veel ouder werd
Toen de jongen verloren was in trots
Nu ben ik net 31 geworden.
Ik heb verloren en ik heb gewonnen
Toch heb ik mijn dromen in leven gehouden.
Want de jongen zal nooit sterven.
Begrijp je dat?
De jongen in de man
De jongen in de man
Tot ziens.
Je was weg.
Tot ziens.
Je bent weer terug.
Sister coole dit gezicht
Alsof het in steen is gesneden.
Laat me hier niet achter.
Als een jongen zonder huis (herhaal)
Jongen in de man