Tom Chapin — Someone's Gonna Use It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Gonna Use It" van Tom Chapin.
Songteksten
When you stand at the sink did you ever think
About the water running down the drain?
That it used to be in the deep blue sea
And before that it was rain.
Then it turned to snow for an Eskimo
To use in a snowball fight,
Then it floated south 'til it reached your mouth
To help you brush your teeth tonight
Someone’s gonna use it after you.
Someone needs that water
When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
When you sneeze like thunder
Did you ever wonder
If the air you set in motion
Might have helped to form a tropical storm
Way out in the Western Ocean?
Could have been blown out of A blue whale’s spout
As he dove beneath the seas
And now that air is in your care
'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah
Someone’s gonna use it, AHCHOO!
Someone needs to breathe it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Like a wheel the world is turning,
Forest green and sky of blue.
It will turn that way forever
As the old is born anew…
Someone’s gonna use it after you.
So leave it as you’d like it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Songtekstvertaling
Als je aan de gootsteen staat, heb je dan ooit gedacht
Over het water dat door de afvoer stroomt?
Dat het vroeger in de diepblauwe zee was
En daarvoor was het regen.
Toen werd het sneeuw voor een Eskimo.
Te gebruiken in een sneeuwbal gevecht,
Toen zweefde het naar het zuiden tot het je mond bereikte.
Om je te helpen je tanden te poetsen vanavond
Iemand gaat het na jou gebruiken.
Iemand heeft dat water nodig.
Als je klaar bent.
Want het water, land en lucht,
Dit zijn dingen die we moeten delen.
Iemand gaat het na jou gebruiken.
Als je niest als donder
Heb je je ooit afgevraagd
Als de lucht die je in gang zet
Had kunnen helpen een tropische storm te vormen.
Ver weg in de Westelijke Oceaan?
Kan uit een blauwe walvisspuit geblazen zijn.
Terwijl hij onder de zee dook.
En nu is die lucht in jouw handen.
Tot je klaar bent met je Snee-Ah-Ah-Ah
Iemand gaat het gebruiken, AHCHOO!
Iemand moet het inademen als je klaar bent.
Want het water, land en lucht,
Dit zijn dingen die we moeten delen.
Iemand gaat het na jou gebruiken.
Als een wiel de wereld draait,
Bosgroen en blauwe lucht.
Het zal voor altijd die kant op draaien.
Zoals het oude opnieuw geboren wordt…
Iemand gaat het na jou gebruiken.
Dus laat het zoals je wilt als je klaar bent.
Want het water, land en lucht,
Dit zijn dingen die we moeten delen.
Iemand gaat het na jou gebruiken.