Tom Angelripper — Nur mit Dir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit Dir" van Tom Angelripper.

Songteksten

Gestern noch da habe ich geglaubt
Ich konnt es schaffen
Bis zum jungsten Tag von Dir
Dir Finger weg zu lassen
Doch Du mein Freund Du hast mich
Eines besseren belehrt
Den Kampf hab ich verloren
Doch fur die Schlacht bin ich gestärkt
Nur mit Dir — Bin ich bereit
Und fur die Schlacht gestärkt
Nur mit Dir — Da stoß ich an
Auf eine bessere Welt
Nut mit Dir
Bitte Herr laß mich doch noch
Ein kleines bißchen leben
Versprochen sind die großen Worte
Fur jeden Tag zu beten
So full' ich voller Lobgesang
Den hochgeweihten Kelch
Und stoße an auf Dich und mich
Und eine bessere Welt
Nur mit Dir — Bin ich bereit
Und fur die Schlacht gestärkt
Nur mit Dir — Da stoß ich an
Auf eine bessere Welt
Nut mit Dir
Den roten Wein das goldene Bier
Die stolzgeschwellte Brust
Dir totgeweihte Herrlichkeit
Fur Gottes milder Gunst
Ein werd' ich ein Liedchen singen
Von Frohlichkeit genährt
Will sterben wie ich trinke
Will sterben wie ein Held
Nur mit Dir — Bin ich bereit
Und fur die Schlacht gestärkt
Nur mit Dir — Da stoß ich an
Auf eine bessere Welt
Nut mit Dir
Nur mit Dir — Bin ich bereit
Und fur die Schlacht gestärkt
Nur mit Dir — Bin ich bereit
Zu sterben wie ein Held
Nut mit Dir

Songtekstvertaling

Gisteren geloofde ik nog
Ik kan het halen.
Tot de Jongste Dag van jou
Om je te laten vinger weg
Maar je bent mijn vriend je hebt me
Leerde een beter
Ik verloor het gevecht.
Maar voor de strijd ben ik versterkt
Alleen met jou-ben ik klaar
En wij versterkten voor de slag.
Alleen met jou-omdat ik druk
Naar een betere wereld
Groove with you
Alstublieft Heer, laat me stil zijn.
Een beetje leven
Beloofd zijn de grote woorden
Om voor elke dag te bidden
Zo vol lof.
De hoog gewijde kelk
En toast op jou en mij
En een betere wereld
Alleen met jou-ben ik klaar
En wij versterkten voor de slag.
Alleen met jou-omdat ik druk
Naar een betere wereld
Groove with you
De rode wijn het gouden bier
De trotse vaas-vormige Borst
Eer toegewijd aan jou
Voor Gods gunst.
Ik zing een lied
Gevoed door vreugde
Wil sterven zoals ik drink
Wil sterven als een held
Alleen met jou-ben ik klaar
En wij versterkten voor de slag.
Alleen met jou-omdat ik druk
Naar een betere wereld
Groove with you
Alleen met jou-ben ik klaar
En wij versterkten voor de slag.
Alleen met jou-ben ik klaar
Om te sterven als een held
Groove with you