Tom Angelripper — Flaschengeist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flaschengeist" van Tom Angelripper.
Songteksten
Es ist schon ein paar Jahre her
Als ich ihn erstmals traf
Ich war gerade bei der Bundeswehr
Und sturzte mich ins Gras
Als bald 'ne Stimme mir befahl
Gehorchen ja gewohnt
Die Flasche offnen leerzusaufen
In der der Geiste wohnt
Seither mochte ich nur noch
Diesen Geiste finden
'drum mach ich jede Pulle leer
Muß trinken, trinken, trinken
In meiner Flasche wohnt ein Geist
Er wird auch Dich besiegen
Niemand hort Dich wenn Du schreist
Vom Flaschengeist getrieben
Er stellte sich mir gar nicht vor
Fing einfach zu erzählen an
Songtekstvertaling
Het is een paar jaar geleden.
Toen ik hem voor het eerst ontmoette
Ik was net bij de Bundeswehr.
En stak me in het gras
Toen weldra een stem mij beval
Gehoorzaam gebruikt
Open de fles om leeg te maken
Waarin de geest woont
Sindsdien vond ik het alleen leuk.
Vind deze geest
"daarom maak ik elke Pulle leeg
Moet drinken, drinken, drinken
In mijn fles woont een geest.
Hij zal je ook verslaan.
Niemand hoort je als je schreeuwt.
Gedreven door de geest
Hij stelde zich niet aan mij voor.
Ik begon net te vertellen