Tolidos — Melancolidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancolidos" van Tolidos.
Songteksten
Aunque me veas así yo soy feliz
No me importa lo que pienses
La gente no siempre es como tú la ves
No sabes si te la mereces
¿Qué nadie puede ver por lo que estoy pasando?
Debería alguien comprender
La experiencia no lo es todo
No me juzgues porque sí
Dices que ando vagabundeando y no sé lo que hago
Aunque a veces tal vez sí
¿Qué nadie puede ver por lo que estoy pasando?
Debería alguien comprender
¿Qué nadie puede ver mi soledad?, no sé qué hacer
Alguien que pueda alimentar, mi corazón
Ya no quiero buscar
Yo sólo esperaré
Songtekstvertaling
Zelfs als je me zo ziet, ben ik gelukkig.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Mensen zijn niet altijd zoals je ze ziet.
Je weet niet of je het verdient.
Dat niemand kan zien wat ik doormaak?
Als iemand het begrijpt
Ervaring is niet alles.
Veroordeel me er niet voor.
Je zegt dat ik ronddwaal en ik weet niet wat ik doe.
Maar soms misschien wel.
Dat niemand kan zien wat ik doormaak?
Als iemand het begrijpt
Dat niemand mijn eenzaamheid kan zien? Ik weet niet wat ik moet doen.
Iemand die ik kan voeden, mijn hart
Ik wil niet meer kijken.
Ik wacht wel.