Tolidos — De Esta Despedida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Esta Despedida" van Tolidos.
Songteksten
Dímelo ya, no esperes más
Pues falta poco tiempo y me verás partir
Anda ven, dímelo pronto, ¿qué no ves que es tarde ya?
Anda, no dejes pasar esta oportunidad
Déjame, bésame
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
¿Qué te hace pensar?
¿Por qué hablas tan segura, como si supieras lo que nos podría pasar?
Anda ven, dímelo pronto, ¿qué no ves que es tarde ya?
Anda, no dejes pasar el tiempo, que se va
Déjame, bésame
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
Callar y correr son parte de tu acto
Que en esta ocasión ha perdido el encanto
Todo el ayer se empieza a deteriorar y han quedado las cenizas nada más
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
Songtekstvertaling
Zeg het me nu, wacht niet langer.
Nou, er is niet veel tijd meer, en je zult me zien vertrekken.
Kom op, vertel het me snel, zie je niet dat het al laat is?
Kom op, Mis deze kans niet.
Laat me, kus me
Je maakt van dit afscheid een puinhoop, een puinhoop.
Nu moet je afmaken waar je aan begonnen bent.
Waarom denk je dat?
Waarom praat je zo vol vertrouwen, alsof je weet wat er met ons kan gebeuren?
Kom op, vertel het me snel, zie je niet dat het al laat is?
Kom op, laat de tijd niet voorbijgaan, het is weg.
Laat me, kus me
Je maakt van dit afscheid een puinhoop, een puinhoop.
Nu moet je afmaken waar je aan begonnen bent.
Rustig en hardlopen hoort bij je act.
Dat bij deze gelegenheid de charme verloren is
Het hele gisteren begint te verslechteren en de as is niets meer.
Je maakt van dit afscheid een puinhoop, een puinhoop.
Nu moet je afmaken waar je aan begonnen bent.