Told Slant — Algae Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algae Bloom" van Told Slant.
Songteksten
static state go away go away
I want to feel a little conscious by the end of the day
I tend to feel a little nauseous when you’re slipping away
some things we talked about
it’s hard to talk about you right now
you look like algae bloom when you’re down
down down down
we used to walk around
now I walk without you around
that’s hard to talk about
still water
I want to shout like a thundercloud
yell my lungs right out of my mouth
you look like algae bloom when you’re down
down down down
still water
the woman on my voicemail machine
doesn’t have a lot to say
because you don’t have a lot to say to me today
today feels a lot like yesterday
static state go away go away
I’d like to feel a little conscious by the end of the day
Songtekstvertaling
ga weg.
Ik wil me aan het eind van de dag een beetje bewust voelen.
Ik ben misselijk als je wegglipt.
sommige dingen waar we over spraken
het is moeilijk om nu over je te praten.
je ziet eruit als algenbloei als je down bent.
naar beneden.
we liepen altijd rond.
nu loop ik zonder jou.
dat is moeilijk om over te praten.
stil water
Ik wil schreeuwen als een donderwolk.
schreeuw m 'n longen uit m' n mond.
je ziet eruit als algenbloei als je down bent.
naar beneden.
stil water
de vrouw op mijn voicemail.
heeft niet veel te zeggen.
want je hebt me vandaag niet veel te zeggen.
vandaag voelt als gisteren.
ga weg.
Ik wil me aan het eind van de dag een beetje bewust voelen.