Tokyo Tramps — Going Back to New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back to New Orleans" van Tokyo Tramps.
Songteksten
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool,
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool.
Will I ever make it or never get out of the blues?
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet,
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet.
I don’t know where to turn and I don’t wanna live on the street.
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
(Verse)
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
Songtekstvertaling
Ik sta voor de spiegel te vloeken.,
Ik sta voor de spiegel te vloeken.
Haal ik het ooit of kom ik nooit uit de blues?
Ik heb geen vaste baan, heb het moeilijk de eindjes aan elkaar te knopen.,
Ik heb geen vaste baan, heb het moeilijk om rond te komen.
Ik weet niet waar ik heen moet en Ik wil niet op straat wonen.
Ik pak m ' n gitaar, pak die trein van de south bar.
Ik pak m ' n gitaar en neem de south bar trein.
Ik kan Dixie mijn naam steeds weer horen roepen.
(Chorus)
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Mijn thuisstad waar ooit in een eeuw had.
(Vers)
Ik pak m ' n gitaar, pak die trein van de south bar.
Ik pak m ' n gitaar en neem de south bar trein.
Ik kan Dixie mijn naam steeds weer horen roepen.
(Chorus)
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Ik ga terug naar New Orleans.,
Mijn thuisstad waar ooit in een eeuw had.