Tokyo Rose — We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Be Best Friends Tonight, But Tomorrow I'll Be..." van Tokyo Rose.
Songteksten
You want what I’ve got
If you think that it is worth it even though you don’t deserve it let go of what you got, cuz it’s not taking care of what you need
so let me make all that you’re dreaming come true and take you home tonight
you know it’s wrong but I’ll make it right
I fed you all the right lines with the right lies
You gotta know I only make this offer one time
One step forward and take two steps back
The only way we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
What I hate, I’ve become
All I sword would never happen
Found myself having bad habits
Too late to break, to right wrongs
All the pain I caused for nothing
Just to feel like I was something
Is true to form and nothing more
You’re getting what you bargained for
I said
I fed you all the right lines with the right lies
You gotta know I only this offer one time
One step forward and take two steps back
Everywhere we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
All around the world hear people screamin'
Makin' love, fakin' like their feeling
But I’ve learned that the best way to dance
Is to take it one step at a time
All around the world hear people screamin'
Makin' love, fakin' like their feeling
But I’ve learned that the best way to dance
Is to take it one step (one step)
One step forward and take two steps back
The only way we can discover all we know about each other
If we take our time and let it happen tonight
So put your best foot forward
Wear your Sunday’s best
Wear a smile all the while, until there’s no time left
To see that these things never turn out right
You’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
I said you’re calling me I’m calling her
It makes no difference that you’re beautiful
Ooh-ooh
You’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
I said you’re calling me I’m calling her
It makes no difference you’re a beautiful girl
Songtekstvertaling
Je wilt wat ik heb.
Als je denkt dat het de moeite waard is, ook al verdien je het niet, laat los wat je hebt, want het is niet zorgen voor wat je nodig hebt
dus laat me alles wat je droomt waarmaken en neem je vanavond mee naar huis
je weet dat het verkeerd is, maar Ik zal het goed maken.
Ik heb je de juiste regels gegeven met de juiste leugens.
Je moet weten dat ik dit aanbod maar één keer doe.
Een stap vooruit en twee stappen terug
De enige manier waarop we alles kunnen ontdekken wat we van elkaar weten
Als we onze tijd nemen en het vanavond laten gebeuren
Dus zet je beste voet naar voren.
Draag je zondag beste
Draag de hele tijd een glimlach, totdat er geen tijd meer is.
Om te zien dat deze dingen nooit goed komen
Wat ik haat, ben ik geworden
Alles wat ik zwaard zou nooit gebeuren
Ik had slechte gewoontes.
Te laat om te breken, om fouten recht te zetten
Alle pijn die ik voor niets veroorzaakte
Gewoon om te voelen alsof ik iets was.
Is trouw aan vorm en niets meer
Je krijgt waar je voor onderhandelde.
Ik zei:
Ik heb je de juiste regels gegeven met de juiste leugens.
Je moet weten dat ik dit aanbod maar één keer doe.
Een stap vooruit en twee stappen terug
Overal kunnen we alles over elkaar ontdekken.
Als we onze tijd nemen en het vanavond laten gebeuren
Dus zet je beste voet naar voren.
Draag je zondag beste
Draag de hele tijd een glimlach, totdat er geen tijd meer is.
Om te zien dat deze dingen nooit goed komen
Overal ter wereld hoor je mensen schreeuwen.
Liefde bedrijven, fakin' like their feeling
Maar ik heb geleerd dat de beste manier om te dansen
Is om het stap voor stap te doen
Overal ter wereld hoor je mensen schreeuwen.
Liefde bedrijven, fakin' like their feeling
Maar ik heb geleerd dat de beste manier om te dansen
Is om het een stap (een stap)
Een stap vooruit en twee stappen terug
De enige manier waarop we alles kunnen ontdekken wat we van elkaar weten
Als we onze tijd nemen en het vanavond laten gebeuren
Dus zet je beste voet naar voren.
Draag je zondag beste
Draag de hele tijd een glimlach, totdat er geen tijd meer is.
Om te zien dat deze dingen nooit goed komen
Jij noemt mij. Ik bel haar.
Het maakt niet uit. je bent een mooi meisje.
Ik zei dat je me belde. ik bel haar.
Het maakt niet uit dat je mooi bent.
Ooh-ooh
Jij noemt mij. Ik bel haar.
Het maakt niet uit. je bent een mooi meisje.
Ik zei dat je me belde. ik bel haar.
Het maakt niet uit. je bent een mooi meisje.