Tokyo Rose — The Promise In Compromise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise In Compromise" van Tokyo Rose.
Songteksten
We always get such little time
So every minute counts for more like
Seasons changing
While hearts keep aching for warmth
I just can’t help but feel like it’s a crime
To want to keep a tight grip on What we’re sharing
Because I know it’s tearing you apart
Forgive me if I’m wrong
But I never said I wouldn’t make you cry
Now I’m begging for another try
To keep the promise in a compromise
The simple things never come easy
We’ll work it somehow
Because it’s not worth faking
A love that’s not worth making this tough
It isn’t a question of if it’s right
But if it’s right for now
With all I’m taking
Not sure I’m really giving you enough
I know
(I know it’s hard on you)
It’s hard on you
It’s true for me too
(I know it’s hard on you)
But know
(Baby, you’ve got to know)
I’d give it all for you
If you just asked me to
Songtekstvertaling
We hebben altijd zo weinig tijd.
Dus elke minuut telt voor meer als
Seizoenen veranderen
Terwijl de harten blijven verlangen naar warmte
Het voelt alsof het een misdaad is.
Om een strakke greep te houden op wat we delen
Omdat ik weet dat het je verscheurt.
Vergeef me als ik het mis heb.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik je niet zou laten huilen.
Nu smeek ik om nog een poging.
Om de belofte in een compromis na te komen
De simpele dingen komen nooit gemakkelijk.
We werken er wel aan.
Want het is het niet waard om te doen alsof.
Een liefde die het niet waard is om dit moeilijk te maken
Het is geen kwestie van of het goed is.
Maar als het goed is voor nu
Met alles wat ik neem
Ik weet niet of ik je genoeg geef.
Ik weet het.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.)
Het is moeilijk voor je.
Het is ook waar voor mij.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.)
Maar weet
(Baby, you ' ve got to know)
Ik zou alles voor je geven.
Als je me gewoon vroeg om ...