Tokyo Rose — Take the Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Wheel" van Tokyo Rose.
Songteksten
Eyes ahead,
There’s no use looking back.
In retrospect, it’s all clear now, twenty/twenty.
What lies ahead?
It’s your path, up to you to plot it well.
Take some chances, fifty/fifty.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said yourself
That this would be the last time
That you spent
Alone, hoping things would happen.
Is it someone else’s responsibility to pick you up?
Stop dreaming. Start being.
You gotta make yourself do something,
Instead of falling back on familiarity.
You said you want it,
So take it, yeah take it.
Take it for granted.
You hate it, so break it.
Apatheticity breaks down to loneliness,
When everything that surrounds you is empty.
But every time you’re faced with opportunity,
You look away, you shy away, you turn away.
You have this bad habit.
You have this bad habit, so break it.
Songtekstvertaling
Ogen vooruit,
Het heeft geen zin om achterom te kijken.
Achteraf gezien is alles nu veilig, 20/20.
Wat staat ons te wachten?
Het is jouw pad, aan jou om het goed uit te pluizen.
Neem wat risico ' s, fifty/fifty.
Je moet jezelf iets laten doen.,
In plaats van terug te vallen op vertrouwdheid.
Je zei het zelf.
Dat dit de laatste keer zou zijn
Die je hebt uitgegeven
Alleen, hopend dat er dingen zouden gebeuren.
Is het de verantwoordelijkheid van iemand anders om je op te halen?
Stop met dromen. Begin maar.
Je moet jezelf iets laten doen.,
In plaats van terug te vallen op vertrouwdheid.
Je zei dat je het wilde.,
Dus neem het, ja neem het.
Neem het voor lief.
Je haat het, dus breek het.
Apatheticity breaks down to loneliness,
Als alles om je heen leeg is.
Maar elke keer als je een kans krijgt,
Als je wegkijkt, je wegkijkt, dan draai je je om.
Je hebt een slechte gewoonte.
Je hebt een slechte gewoonte, dus breek het.