Tokyo Rose — I Won't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Say" van Tokyo Rose.
Songteksten
Don’t bother giving me your best apology but give your father and mother
All the best from me.
This move will be good news for them, so they deserve to know.
Mrs. M will tell her friends that her daughter’s come back home.
And if you wanna go then say goodbye to me, I won’t stop
You from chasing trouble down the street. I won’t say I told you
To go, then say goodbye to me, I won’t stop you from chasing trouble down the
street.
If it’s over then why do we still mess around, is he just a shoulder for you to cry
On when I’m out of town. It’s a novel thing to think that this could be the
bitter end
To this awfully late excuse for what they like to call romance
And if you wanna go then say goodbye to me, I won’t stop
You from chasing trouble down the street. I won’t say I told you
To go, then say goodbye to me, I won’t stop you from chasing trouble down the
street.
I won’t say I told you so, no, 'cause I’m much better than that.
And of all the others I’m as good as it gets, I shouldn’t have given
You the chance to make a fool of me again, but then again I wasn’t figuring
I’d be so glad to see you go, then say goodbye to me,
I won’t stop you from chasing trouble down the street.
I won’t say I told you to go, then say goodbye to me,
I won’t stop you from chasing trouble down the street.
I won’t say I told you.
Songtekstvertaling
Doe geen moeite me je beste verontschuldiging te geven, maar geef je vader en moeder
Het beste van mij.
Deze zet zal goed nieuws voor hen zijn, dus ze verdienen het te weten.
Mrs M zal haar vrienden vertellen dat haar dochter terug is.
En als je dan afscheid van me wilt nemen, zal ik niet stoppen.
Jij van het jagen op problemen in de straat. Ik zal niet zeggen dat ik het je verteld heb.
Om te gaan, neem dan afscheid van me, Ik zal je niet stoppen van het jagen op problemen door de
straat.
Als het voorbij is, waarom rotzooien we dan nog steeds, is hij gewoon een schouder om uit te huilen
Op als ik de stad uit ben. Het is iets nieuws om te denken dat dit de
bitter einde
Op dit vreselijk late excuus voor wat ze romantiek noemen.
En als je dan afscheid van me wilt nemen, zal ik niet stoppen.
Jij van het jagen op problemen in de straat. Ik zal niet zeggen dat ik het je verteld heb.
Om te gaan, neem dan afscheid van me, Ik zal je niet stoppen van het jagen op problemen door de
straat.
Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb, nee, want ik ben veel beter dan dat.
En van alle anderen die ik ben zo goed als het wordt, had ik niet moeten geven
Jij de kans om me weer voor schut te zetten, maar ik dacht niet ...
Ik zou zo blij zijn om je te zien gaan, en dan afscheid van me te nemen.,
Ik zal je niet tegenhouden om problemen op straat na te jagen.
Ik zal niet zeggen dat ik je gezegd heb om te gaan, en dan afscheid van me nemen.,
Ik zal je niet tegenhouden om problemen op straat na te jagen.
Ik zal niet zeggen dat ik het je verteld heb.