Tokyo Rose — Can I Change Your Mind? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Change Your Mind?" van Tokyo Rose.
Songteksten
Spinning me around won’t get you anywhere
Before you open your mouth you better be prepared
To live with your decision to up and walk away
How can we talk about tomorrow when we can’t survive today?
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
The floor is heating up as we tango back and forth
Your rolling eyes refuse what your thighs cannot ignore
I don’t mention quiet tension because this dance could be our last
Though you’re here tonight, I know tomorrow I could be part of your past
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind
So what do I got to do to c-c-change your mind?
Oh Baby Baby tell me what I ought to do to c-c-change your mind tonight
The way your body’s moving I can see that you’re trying to find your way out of this
But you keep on dancing around the right words so I let myself take the lead
I’ll tiptoe this isn’t a parquet covered floor
It’s littered with eggshells the broken pieces of the way it was before
So I’ll watch my step
Songtekstvertaling
Met mij ronddraaien kom je nergens.
Voor je je mond opendoet, moet je voorbereid zijn.
Om te leven met uw beslissing om op te staan en weg te lopen
Hoe kunnen we over morgen praten als we vandaag niet kunnen overleven?
De manier waarop je lichaam beweegt ... ik zie dat je probeert je weg hieruit te vinden.
Maar je blijft rond de juiste woorden dansen, dus ik liet mezelf de leiding nemen.
Dit is geen overdekte Parketvloer.
Het is bezaaid met eierschalen de gebroken stukken van hoe het was voordat
Dus ik kijk uit waar ik loop.
De vloer wordt warmer als we de tango heen en weer dansen.
Uw rolende ogen weigeren wat uw dijen niet kunnen negeren
Ik heb het niet over stille spanning, want deze dans kan onze laatste zijn.
Al ben je hier vanavond, Ik weet dat ik morgen deel kan uitmaken van je verleden.
De manier waarop je lichaam beweegt ... ik zie dat je probeert je weg hieruit te vinden.
Maar je blijft rond de juiste woorden dansen, dus ik liet mezelf de leiding nemen.
Dit is geen overdekte Parketvloer.
Het is bezaaid met eierschalen de gebroken stukken van hoe het was voordat
Dus ik kijk uit waar ik loop.
Wat moet ik doen om van gedachten te veranderen?
Zeg me wat ik moet doen om je van gedachten te laten veranderen.
Wat moet ik doen om van gedachten te veranderen?
Oh Baby Baby, vertel me wat ik moet doen om van gedachten te veranderen vanavond
De manier waarop je lichaam beweegt ... ik zie dat je probeert je weg hieruit te vinden.
Maar je blijft rond de juiste woorden dansen, dus ik liet mezelf de leiding nemen.
Dit is geen overdekte Parketvloer.
Het is bezaaid met eierschalen de gebroken stukken van hoe het was voordat
Dus ik kijk uit waar ik loop.