Tokyo Police Club — The Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ocean" van Tokyo Police Club.
Songteksten
The ocean is incredible deep, from what I’m told
It’s an endless body and my heart runs cold
I’m standing still, I’m standing
Somewhere in the back of my mind comes a thought
Like the flash of a camera your parents bought
I’m standing still, I’m standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Everybody circles the sun on New Years Eve
Like the great parade that you just cant leave
We’re standing still, we’re standing still
Somehow in a crowded room I saw your face
Like an old toy soldier glued in place
We’re standing still, we’re standing still, we’re standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
I’m standing still, I’m standing still
I’m standing still, I’m standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But of course I do So we are alone
And we are together for just this once
I’ll go on pretending I don’t care
But I’m asking you nicely to stand here beside me Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
Is it really gonna be okay?
I’m standing still, I’m standing still,
I’m standing still, I’m standing
Songtekstvertaling
De oceaan is ongelooflijk diep.
Het is een eindeloos lichaam en mijn hart loopt koud
Ik sta stil.
Ergens in mijn achterhoofd komt een gedachte
Zoals de flits van een camera die je ouders kochten.
Ik sta stil.
Dus we zijn alleen
En we zijn voor deze ene keer samen.
Ik zal blijven doen alsof het me niets kan schelen.
Maar ik vraag je vriendelijk om hier naast me te staan.
Ik had iets te veel gedronken.
Ja.
Het gaat sneller dan ik denk.
Iedereen cirkelt rond de zon op oudejaarsavond
Zoals de grote parade die je gewoon niet kunt verlaten
We staan stil.
Op een of andere manier zag ik je gezicht in een drukke kamer.
Als een oude speelgoedsoldaat op zijn plaats gelijmd
We staan stil, we staan stil, we staan stil.
Dus we zijn alleen
En we zijn voor deze ene keer samen.
Ik zal blijven doen alsof het me niets kan schelen.
Maar ik vraag je vriendelijk om hier naast me te staan.
Ik had iets te veel gedronken.
Ja.
Het gaat sneller dan ik denk.
Komt het echt goed?
Komt het echt goed?
Komt het echt goed?
Ik sta stil.
Ik sta stil.
Dus we zijn alleen
En we zijn voor deze ene keer samen.
Ik zal blijven doen alsof het me niets kan schelen.
Maar natuurlijk wel. we zijn alleen.
En we zijn voor deze ene keer samen.
Ik zal blijven doen alsof het me niets kan schelen.
Maar ik vraag je vriendelijk om hier naast me te staan.
Ik had iets te veel gedronken.
Ja.
Het gaat sneller dan ik denk.
Komt het echt goed?
Komt het echt goed?
Komt het echt goed?
Ik sta stil.,
Ik sta stil.