Tokyo Police Club — Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing You" van Tokyo Police Club.
Songteksten
I guess that we were both out of place
You said the music sucks
I got your number on the way back home
and I thought I was in love.
I check my phone every minute now
All messages read
My best friend says its probably fine and I should go out instead
But my batteries are dead.
You don’t have to tell me much
Just keep me in or out of touch
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Now I dream up a story
Some bizarre event
Kidnapped by aliens before your message sent
How am I supposed to fall in love if I don’t get a chance
I’m not trying to put a ring on it just give me the first dance
When the music doesn’t suck.
You keep me hanging on every word
Just let me know for sure
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Maybe you’re out there on your own
Not likely
Maybe you’ve moved on down the road
I’m freaked out, I keep thinking
You might be.
Just keep me in or out of touch
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Losing you, losing you
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I cant keep pretending
Try but I cant look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Songtekstvertaling
Ik denk dat we beiden niet op hun plaats waren.
Je zei dat de muziek klote is.
Ik heb je nummer op de terugweg.
en ik dacht dat ik verliefd was.
Ik controleer mijn telefoon nu elke minuut.
Alle berichten gelezen
Mijn beste vriend zegt dat het waarschijnlijk goed is en ik zou in plaats daarvan uit moeten gaan.
Maar mijn batterijen zijn leeg.
Je hoeft me niet veel te vertellen.
Hou me in of uit contact.
Raak ik je kwijt?
Ik wou dat ik het kon verbergen maar ik kan niet blijven doen alsof
Jou verliezen
Ik ben gek, maar ik kan niet wegkijken van het einde.
Vertel me nooit het einde, vertel me nooit het einde.
Nu verzin ik een verhaal
Een bizarre gebeurtenis.
Ontvoerd door aliens voor je bericht verstuurd werd.
Hoe moet ik verliefd worden als ik de kans niet krijg?
Ik probeer er geen ring om te doen. geef me gewoon de eerste dans.
Als de muziek niet slecht is.
Je Houdt me aan elk woord vast.
Laat het me weten.
Raak ik je kwijt?
Ik wou dat ik het kon verbergen maar ik kan niet blijven doen alsof
Jou verliezen
Ik ben gek, maar ik kan niet wegkijken van het einde.
Vertel me nooit het einde, vertel me nooit het einde.
Misschien sta je er alleen voor.
Niet waarschijnlijk
Misschien ben je verder gegaan.
Ik ben bang, Ik blijf denken
Misschien wel.
Hou me in of uit contact.
Raak ik je kwijt?
Ik wou dat ik het kon verbergen maar ik kan niet blijven doen alsof
Jou verliezen
Ik ben gek, maar ik kan niet wegkijken van het einde.
Jou verliezen, jou verliezen
Raak ik je kwijt?
Ik wou dat ik het kon verbergen maar ik kan niet blijven doen alsof
Probeer maar ik kan niet wegkijken van het einde
Vertel me nooit het einde, vertel me nooit het einde.