Tokyo Blade — Warrior Of The Rising Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior Of The Rising Sun" van Tokyo Blade.
Songteksten
In a long time ago, when the sword was your soul
And the sun turned to gold, and the day turned to night
A man stands alone, knowing he has the right
And the power of life, over all he surveys
With his sword in his hand, he rules all the land
Even fools understand, he lives just to fight
A man rich in pride, no one dares to defy
Don’t stare in his eyes, 'cos he’s the samurai
He bows his head and cries
'By The Sword I Will Live To Die'
His eyes are ablaze when he screams out his name
He lifts his sword to the rising sun
The sun hits the steel as he’s shielding his eyes
He rules with the blade, will it drive him insane?
Death in life is his only way
Blood stains the land as they heed his commands
He’ll fight to the death, when he makes his last stand
The time will come when they claim his crown
He’ll be cut down 'cos he’s only a man
But until that day, he will rule all this land
Samurai!
Samurai!
Samurai!
Samurai!
By the sword, You live to die…
You first killed so long ago
The way the warrior learns to fight
Can you feel your life’s blood draining away?
Has the power to foresee
Knows the future, what’s been before
Can’t you see he’s getting stronger? Sa-mur-ai!
Samurai!
Songtekstvertaling
Lang geleden, toen het zwaard je ziel was.
En de zon werd goud waard, en de dag werd nacht.
Een man staat alleen, wetende dat hij het recht heeft
En de kracht van het leven, over alles wat hij onderzoekt.
Met zijn zwaard in zijn hand, regeert hij over het hele land.
Zelfs dwazen begrijpen dat hij leeft om te vechten.
Een man rijk aan trots, niemand durft het te tarten.
Kijk niet in zijn ogen, want hij is de samoerai.
Hij buigt zijn hoofd en huilt
Door Het Zwaard Zal Ik Leven Om Te Sterven.
Zijn ogen branden als hij zijn naam schreeuwt.
Hij tilt zijn zwaard naar de opkomende zon
De zon raakt het staal terwijl hij zijn ogen beschermt.
Hij regeert met het zwaard, zal het hem gek maken?
De dood in het leven is zijn enige manier
Bloed bezoedelt het land als ze zijn bevelen opvolgen.
Hij zal vechten tot de dood, wanneer hij zijn laatste stand maakt
De tijd zal komen dat ze zijn Kroon opeisen.
Hij wordt neergehaald omdat hij maar een man is.
Maar tot die dag zal hij over dit hele land heersen.
Samoerai!
Samoerai!
Samoerai!
Samoerai!
Door het zwaard, leef je om te sterven…
Je hebt zo lang geleden voor het eerst gedood.
De manier waarop de krijger leert vechten
Voel je het bloed van je leven wegvloeien?
Heeft de macht om te voorzien
Kent de toekomst, wat er eerder is geweest
Zie je niet dat hij sterker wordt? Sa-mur-ai!
Samoerai!