Tokyo Blade — Madame Guillotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame Guillotine" van Tokyo Blade.
Songteksten
Running through the streets
The silence is haunting you
You know they prepare for attack
Can’t walk around, I got to beware
Keep in the dark, out of sight
Got to keep running, time’s running out
Beware of the knife in your back
Victim of hate, no one believes
Who cares what is wrong or what is right
Screaming vengeance, I want to be free
Murder or treason, what’s it to be
Stand and stare so silently
Death awaits so patiently
Priest approach, the rites are read
Wait and see, the blade will fall
Running like hell and into the night
Wait 'til the time is just right
People are screaming out for revenge
The price is a life for a life
Fighting and screaming, bodies lie bleeding
Fires burn into the night
Years of restraint begin to decay
It’s the law of the knife
The tide of power has turned
Now you are screaming don’t let me die
Silently you fall down to your knees
Scream that charges are lies
It’s too late now, the angel of death hangs over you
Tears fill my eyes, you hear the blade slide
You’re going to die
Songtekstvertaling
Door de straten rennen
De stilte achtervolgt je.
Ze bereiden zich voor op een aanval.
Ik kan niet rondlopen, ik moet oppassen.
Blijf in het donker, uit het zicht
Je moet blijven rennen, de tijd raakt op.
Pas op voor het mes in je rug.
Slachtoffer van haat, niemand gelooft
Wat maakt het uit wat er mis is of wat goed is?
Screaming vengeance, I want to be free
Moord of verraad, wat wordt het?
Sta stil en staar zo stil
De dood wacht zo geduldig
Als de priester komt, zijn de rituelen gelezen.
Wacht maar af, het lemmet zal vallen.
Rennen als de hel en in de nacht
Wacht tot de tijd rijp is.
Mensen schreeuwen om wraak.
De prijs is een leven voor een leven
Vechten en schreeuwen, lijken bloeden.
Branden branden in de nacht
Jaren van terughoudendheid beginnen af te nemen
Het is de wet van het mes.
De stroom is gekeerd.
Nu schreeuw je. laat me niet sterven.
Stilletjes val je op je knieën.
Schreeuw dat aanklachten leugens zijn.
Het is nu te laat, de engel des doods hangt over je heen.
Tranen vullen mijn ogen, Je hoort het lemmet glijden
Je gaat dood.