Tokyo Blade — Kickback songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickback" van Tokyo Blade.

Songteksten

My head is spinning, my ears keep ringing
What is it all about (ain't that a bitch)
It ain’t no party, I’m so screwed up I don’t know who to blame (ain't that a bitch)
It’s Monday morning, I’m pissed with work
I got the downtime flashbacks (ain't that a bitch)
Well it’s a dirty life but someone’s got to live it Well it’s a dirty life but someone’s got to live it It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til the fat lady sings
Kickback (kickback) with a little bit of rock 'n' roll
(kickback) 'cos a little of what you like
(kickback) never did any harm
Kickback (kickback) oh loosen up a bad head
(kickback) I’m gonna do it anyway
(kickback) don’t want ya knocking on my backdoor
Party with the devil got my ass on the line
Everybody wants a piece of me (ain't that a bitch)
If you sleep with dogs when you wake up in the morning
Got to live with the fleas (ain't that a bitch)
I got real close to this real hot looker
Then she named her price (ain't that a bitch)
It ain’t over 'til it’s over
It ain’t over 'til the fat lady sings
Don’t piss down my back tell me it’s raining

Songtekstvertaling

Mijn hoofd tolt, mijn oren blijven rinkelen
Wat is er aan de hand?)
Ik weet niet wie ik de schuld moet geven.)
Het is maandagochtend, ik ben kwaad op het werk.
Ik heb de downtime flashbacks.)
Het is een smerig leven maar iemand moet het goed leven het is een vies leven maar iemand moet het leven het is niet voorbij totdat het voorbij is
Het is pas voorbij als De Dikke Dame zingt.
Kickback met een beetje rock ' N ' roll
want een beetje van wat je leuk vindt
nooit kwaad gedaan.
Kick-back oh losser a bad head
ik ga het toch doen.
Ik wil niet dat je op mijn achterdeur klopt.
Party with the devil got my ass on the line
Iedereen wil een stukje van me.)
Als je met honden slaapt als je ' s morgens wakker wordt
Je moet met de vlooien leven.)
Ik kwam heel dicht in de buurt van deze echt hete looker.
Toen noemde ze haar prijs.)
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Het is pas voorbij als De Dikke Dame zingt.
Pis niet in m ' n rug. Zeg me dat het regent.