Tokyo Blade — Get Out of My Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out of My Face" van Tokyo Blade.
Songteksten
Stop messing with my head, stop messing with me
Stop messing with all the things that I want to be
Run around your weekly routine that might suit you
But who the hell are you to question my attitude
Every day it is the same old story
Reach for the TV. and the radio
Oh here they go again, messin' with the air waves
I can’t take anymore
It’s always in your face, I’m tired of being told
What I can be, what I can’t wear
I ain’t happening oh no
What’s wrong with everybody
Everybody wants to look like a dude from a glossy magazine
Oh no not me
Wow what was that? That was the latest trend
Hey which way did it go?
You’ve got to be quick, you’ve got to be smart
Don’t wear no sensible clothes
L don’t like the way you look, l don’t like anything about you
So If you stay, I’ll go
L don’t like anything you say, I don’t like your point of view
So If you stay, I’ll go
Get out of my face, get out of my face
Get out of my face, get out of my face
Just want to make it clear, I don’t want to be rude
But I don’t like you, you don’t like me, so get out of my face
You ain’t no Mr. Wonderful, you ain’t no Mr. Cool
Who the hell do you think you are, you’re Mr. Ego
Wow who was that? Somebody famous
Hey which way did he go?
Here today, gone later today
That’s just the way that it is
I don’t Like what l hear about you, oh you know what you can do
So if you stay, I’ll go
I don’t like the things you do, you can stick your point of view
So if you stay, I’ll go
Get out of my face, get out of my face
Get out of my face, get out of my face
Songtekstvertaling
Hou op met die onzin.
Stop met knoeien met alle dingen die Ik wil zijn
Loop door je wekelijkse routine die je goed zou staan.
Maar wie ben jij om aan mijn houding te twijfelen?
Elke dag is het hetzelfde oude verhaal
Pak de TV. en de radio
Daar gaan ze weer, knoeien met de luchtgolven.
Ik kan er niet meer tegen.
Het is altijd in je gezicht, Ik ben het zat om verteld te worden
Wat ik kan zijn, wat ik niet kan dragen
Dat gaat niet gebeuren.
Wat is er mis met iedereen?
Iedereen wil eruit zien als een kerel uit een glossy magazine.
Nee, ik niet.
Wat was dat? Dat was de laatste trend.
Welke kant ging het op?
Je moet snel zijn, je moet slim zijn.
Draag geen verstandige kleren.
Ik vind het niet leuk hoe je eruit ziet, Ik vind niets aan je leuk.
Dus als je blijft, ga ik.
Ik hou niet van wat je zegt, Ik hou niet van je standpunt.
Dus als je blijft, ga ik.
Ga uit mijn gezicht, ga uit mijn gezicht
Ga uit mijn gezicht, ga uit mijn gezicht
Ik wil duidelijk zijn, Ik wil niet onbeleefd zijn.
Maar ik mag jou niet, jij mag mij niet, dus donder op.
Je bent geen Mr. Wonderful, je bent geen Mr. Cool
Wie denk je wel dat je bent?
Wie was dat? Een beroemd iemand.
Welke kant ging hij op?
Hier vandaag, weg later vandaag
Zo is het nu eenmaal.
Ik hou er niet van wat ik over je hoor, oh Je weet wat je kunt doen
Dus als je blijft, ga ik.
Ik hou niet van de dingen die je doet.
Dus als je blijft, ga ik.
Ga uit mijn gezicht, ga uit mijn gezicht
Ga uit mijn gezicht, ga uit mijn gezicht