Tokyo Blade — Friend In Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend In Need" van Tokyo Blade.
Songteksten
What the hell do you want from me There ain’t no way I’m gonna fall for all that bull no more
You’re the hot shot spider with the mirror shades
I’m the fly who doubles for a sucker
Not this time, there’s the door
Oh oh here comes the pain again
Oh oh trapped on my own again
Oh oh c’est la vie Mr. nice guy
Oh oh oh no
(A friend in need, a friend in need)
You’ll be my friend, a friend indeed
A friend in need
Is a pain in the ass
Hey I think I’ve been down this way before
I can read you like an open book
In for a penny and a whole lot more
Everybody’s got two faces
How can I be sure
Here I go again, another fuckin' hustle
Not here, not now, there’s the door
Don’t want you round here no more
No all for one, no one for all
Told you loud and clear, the exit is there
Don’t come round here no more, no more
Songtekstvertaling
Wat wil je van me? Ik trap niet meer in al die onzin.
Jij bent de hete spin met de spiegelinten
Ik ben de vlieg die verdubbelt voor een sukkel.
Deze keer niet, daar is de deur.
Oh oh hier komt de pijn weer
Oh oh oh gevangen in mijn eigen weer
Oh oh c ' est la vie Mr. nice guy
Oh oh oh nee
(Een vriend in nood, een vriend in nood)
Je zult mijn vriend zijn, een vriend.
Een vriend in nood
Is een lastpak
Ik denk dat ik dit al eerder heb meegemaakt.
Ik kan je lezen als een open boek.
Een penny en nog veel meer.
Iedereen heeft twee gezichten.
Hoe Weet ik dat zeker?
Daar ga ik weer.
Niet hier, niet nu, daar is de deur.
Ik wil je hier niet meer.
Geen allen voor één, niemand voor allen
Ik zei het je luid en duidelijk, de uitgang is daar.
Kom hier niet meer.