Tokyo Blade — Dead End Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Kid" van Tokyo Blade.
Songteksten
Young boy say you got a bad attitude
A problem child, a creature of a mis-spent youth
On Monday morning you’re working the protection line
The bossman tells you your hair is way too long
(You're a dead end kid)
But every evening that’s when the day begins
You and the boys kick hard into the heart of town
Cool beer and the girls are so pretty
Party on 'til the dead of night
Nothin' gonna get you down
You want to touch (you wanna touch)
You want to feel it deep inside
You’re a loaded gun (loaded gun)
Oh life pulls the trigger (bang bang)
It’s shot you down in flames (shot you down in flames
Who shot (shot down with a bullet to the heart)
But you ain’t gonna die, it’s just the edge of the blade
Ain’t gonna cry livin' close to the edge
But it’s hard (but it’s hard) labelled dead end kid
burned out town where you think you’re killing time
Young and restless you teed a place to unwind
Everybody says you don’t care about nothin'
It’s jungle law
You’re an animal with its first taste of blood
Oh you’re a dead end kid
A dead end kid oh yeah
Think you’ve got all the answers
But you ain’t going nowhere
Songtekstvertaling
De jongen zegt dat je een slechte houding hebt.
Een probleemkind, een schepsel van een mis-bestede jeugd
Maandagmorgen werk je aan de beschermingslijn.
De baas zegt dat je haar veel te lang is.
Je bent een doodlopende jongen.)
Maar elke avond begint de dag
Jij en de jongens schoppen hard in het hart van de stad
Cool bier en de meisjes zijn zo mooi
Feest tot het holst van de nacht
Niets zal je naar beneden krijgen
Wil je aanraken?)
Je wilt het diep van binnen voelen
Je bent een geladen pistool.)
Oh het leven haalt de trekker over (bang bang bang)
Het heeft je neergeschoten in vlammen.
Wie schoot (neergeschoten met een kogel in het hart)
Maar je gaat niet dood, het is gewoon de rand van het mes.
Ik ga niet huilen in de buurt van de rand
Maar het is moeilijk (maar het is moeilijk) gelabeld doodlopend kind
brandde de stad uit waar je denkt tijd te doden.
Jong en rusteloos.
Iedereen zegt dat je nergens om geeft.
Het is jungle wet.
Je bent een dier met zijn eerste smaak van bloed.
Je bent een doodlopende jongen.
Een doodlopende jongen oh ja
Denk dat je alle antwoorden hebt.
Maar je gaat nergens heen.