ТОКИО — Выбираю любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выбираю любовь" van ТОКИО.
Songteksten
Больше не во что верить, больше нечего ждать
Мелькают мысли как пули пытаюсь поймать
Моё пике на пределе я ничего не боюсь
И у меня на прицеле мои сомненья и грусть.
Я знаю путь этот труден, но всё же я здесь
И значит что-то в нём будет значит что-то в нём есть
Я выхожу как на выстрел иду как на бой,
Но повторяю сквозь зубы, я выбираю любовь, я выбираю любовь.
На выпей ёкнуло сердце и тянет и жмёт
И я бегу как по бритве вперёд и вперёд
Моя надежда мой факел в горящей руке
Он освещает мне небо в моём потолке.
И что бы ни было дальше на этом пути
Я постараюсь ни шагу с него не сойти
Мелькнула жизнь как мгновение
До встречи с тобой, я повторяю сквозь время
Я выбираю любовь…
Моя мечта мне награда на жизнь, навека
И если будет так надо не дрогнет рука
Мне было страшно когда-то, но пробил мой час
Я не могу ждать до завтра всё здесь и сейчас.
И я, наконец, стал спокойнее я жил на войне
И вдруг однажды я понял всё дело во мне
И в этой схватке последней с самим же собой
Я повторяю сквозь небо, я выбираю любовь
Я выбираю любовь.
Songtekstvertaling
Niets om in te geloven, niets om op te wachten.
Gedachten flitsen als kogels die proberen te vangen
Ik ben nergens bang voor.
En ik heb mijn twijfels en verdriet in mijn ogen.
Ik weet dat de weg moeilijk is, maar ik ben er nog steeds.
En betekent iets in het betekent iets in het is
Ik ga naar buiten als een schot ik ga naar buiten als een gevecht,
Maar ik herhaal door mijn tanden, ik kies liefde, Ik kies liefde.
Drink het mijn hart sloeg een slag over en trekt en drukt
En ik ren als een scheermes.
Mijn hoop mijn toorts in mijn brandende hand
Het verlicht de hemel in mijn plafond.
En wat er ook gebeurt onderweg
Ik zal proberen er niet vanaf te stappen.
Het leven flitste voorbij als een moment
Tot ik je ontmoet, herhaal ik door de tijd.
Ik kies voor liefde…
Mijn droom is mijn beloning voor het leven, voor altijd
En als het zo nodig is zal de hand niet wankelen
Ik was ooit bang, maar mijn uur is gekomen.
Ik kan niet wachten tot morgen voor alles hier en nu.
En ik werd eindelijk rustiger ik leefde in de oorlog
En op een dag realiseerde ik me dat het allemaal om mij ging.
En in deze strijd van de laatste met zichzelf
Ik herhaal door de lucht, Ik kies voor liefde
Ik kies voor liefde.