Tokio Hotel — Zoom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoom" van Tokio Hotel.
Songteksten
Bist du irgendwo da draussen
Alleine mit dir
Hast dich irgendwo verlaufen
Und weisst nicht wofür
Ein Herzschlag
Den keiner fühlt
Bist du irgendwo da draussen
Zu schwach um zu weinen
Vor allen Menschen
Weggelaufen
Um Einer zu sein
Ich seh dich
Schau durch die Nacht
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Lachst du irgendwo da draussen
Mit Tränen im Gesicht
Schreist du irgendwo da draussen
Bis die Stille zerbricht
Ich seh dich
Gib jetzt nicht auf
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Wir werden scheinen
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Ich seh dich
Siehst du mich
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir
Durch den Sturm
Durch die Kälte der Nacht
Und die Ängste in dir
Weit Weg von hier
Durch Raum und Zeit
Zoom dich zu mir
Songtekstvertaling
Ben je daar ergens?
Alleen met jou
Ergens verdwaald geraakt
En weet niet waarvoor
hartslag
Niemand voelt
Ben je daar ergens?
Te zwak om te huilen
Voor alle mensen
Weglopen
Om één te zijn
Ik zie je.
Kijk door de nacht
Zoom in op mij.
Ik zoom in op je.
We zullen schitteren
Ver weg van hier.
Door ruimte en tijd
Zoom in op mij.
Lach je ergens?
Met tranen op zijn gezicht
Schreeuw je daar ergens?
Tot de stilte breekt
Ik zie je.
Geef nu niet op.
Zoom in op mij.
Ik zoom in op je.
We zullen schitteren
Ver weg van hier.
Door ruimte en tijd
Zoom in op mij.
Ik zie je.
Zie je me?
Ver weg van hier.
Door ruimte en tijd
Zoom in op mij.
Zoom in op mij.
Ik zoom in op je.
Door de storm
Door de kou van de nacht
En de angsten in jou
Ver weg van hier.
Door ruimte en tijd
Zoom in op mij.