Tokio Hotel — Spring nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring nicht" van Tokio Hotel.
Songteksten
�ber den D�chern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht h�ren willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Tr�ne die f�llt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch h�llt.
Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.
In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee f�llt einsam,
Du sp�rst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du tr�umst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.
Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.
Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.
Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.
Ich schrei in die Nacht f�r Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betr�gen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten z�hlt nicht,
Bitte spring nicht.
Spring nicht.
Und h�lt Dich das auch nicht zur�ck.
Dann spring ich f�r Dich.
Songtekstvertaling
over de D Ch chern,
is het zo koud?,
en zo stil.
Ik hou je naam stil.,
omdat je hem nu hebt.,
Ik wil niet luisteren.
De afgrond van de stad,
verslindt elke scheur die valt.
Er is daar niets.,
wat je hier houdt.
Ik schreeuw in de nacht voor jou,
stel me niet teleur.,
Niet springen.
De lichten vangen je niet.,
ze verraden je.
Niet springen.
Herinneren,
op jou en mij.
De wereld daar beneden telt niet,
Niet springen.
In Je Ogen,
alles lijkt zinloos en leeg.
De sneeuw valt eenzaam,
Je voelt het al heel lang niet meer.
Ergens daarbuiten.,
ben je verdwaald?
Je droomt van het einde,
om opnieuw te beginnen.
Ik schreeuw in de nacht voor jou,
stel me niet teleur.
Niet springen.
De lichten vangen je niet.,
ze verraden je.
Niet springen.
Herinneren,
op jou en mij.
De wereld daar beneden telt niet,
Niet springen.
Ik weet niet hoe lang.,
Ik kan je vasthouden.
Ik weet niet hoe lang.
Pak mijn Hand.,
we beginnen opnieuw.
Niet springen.
Ik schreeuw in de nacht voor jou,
stel me niet teleur.
Niet springen.
De lichten vangen je niet.,
ze verraden je.
Niet springen.
Herinneren,
op jou en mij.
De wereld daar beneden telt niet,
Niet springen.
Niet springen.
En dat houdt jou ook niet tegen.
Dan spring ik voor je.