Tokio Hotel — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Tokio Hotel.
Songteksten
This used to be our secret
Now I’m hiding here alone
Can’t help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground
Come and rescue me
I’m burning, can’t you see
Come and rescue me Only you can set me free
Come and rescue me Rescue me Rescue me We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it Here and today
My SOS on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?
Come and rescue me
I’m burning, can’t you see
Come and rescue me Only you can set me free
Come and rescue me Rescue me You and me You and me You and me The walls are coming closer
My senses fade away
I’m haunted by your shadow
I reach to feel your face
You’re not here
Are you here?
Come and rescue me Rescue me Come and rescue me
I’m burning, can’t you see
Come and rescue me Only you can set me free
Come and rescue me Rescue me You and me You and me Rescue me You and me Set me free
Rescue me
Songtekstvertaling
Dit was ons geheim.
Nu verstop ik me hier alleen.
Ik kan het niet helpen om onze namen op de muur te lezen.
En was ze van de steen.
Ik vertrouwde je op elke manier.
Maar niet genoeg om je te laten blijven.
Omdraaien
Ik ben mijn terrein kwijt.
Kom me maar redden.
Ik sta in brand.
Kom me redden alleen jij kunt me bevrijden
Kom me redden Red Me Red Me Red Me Red me we logen toen we droomden
Ons huilen was gewoon nep.
Ik wou dat je het hier en vandaag kon ontkennen.
Mijn SOS op de radio
De enige kans om het je te laten weten
Wat ik vrees
Hoor je me?
Kom me maar redden.
Ik sta in brand.
Kom me redden alleen jij kunt me bevrijden
Kom me redden jij en ik Jij en ik Jij En Ik Jij en ik de muren komen dichterbij
Mijn zintuigen vervagen
Ik word achtervolgd door je schaduw.
Ik reik om je gezicht te voelen.
Je bent er niet.
Ben je hier?
Kom me redden kom me redden kom me redden
Ik sta in brand.
Kom me redden alleen jij kunt me bevrijden
Kom me redden jij en ik Jij en ik redden mij Jij en ik redden mij Jij en ik bevrijden mij
Red me.